情意綿綿 歌詞
བརྩེ་ཞེན་གྱ་གྱུ།
情意綿綿
ཚིག འབྲོག་བུ་དཀོན་བཀྲ།
詞：卓吾貢扎
གདངས། མགོན་པོ་དོན་གྲུབ།
曲：公保東智
གཞས་པ། བསང་སྐལ་བྷེ། རྨ་ཆུའི་ཆོས་འཛོམས།
演唱：桑尕白&曲宗
དྲིལ་བསྒྲགས།：ཤེར་བསྟན་འཕྲིན་སྟེགས་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།
宣傳：謝旦貼吧工作室
རྨ་ཀླུང་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བའི་འགྲམ་རྒྱུད་ན། །
在那黃河邊上
གནག་ཕྱུགས་འཚོ་ལ་བྲེལ་བའི་ན་ཆུང་མ། །
放牧的美麗姑娘
རེ་ཞིག་དར་ལུང་རྣ་བ་ཚུར་གཏོད་དང་། །
你且細細聽來
བུ་ངས་ཁྱེད་རང་དྲན་པའི་གླུ་ཞིག་ལེན། །
我唱一首思念的歌
མརྒད་ཁུ་བས་བྱུགས་འདྲའི་སྤང་གཞུང་ན། །
在那碧綠的草原上
ལྷ་རྟ་རྐྱང་ཕྲུག་བཞོན་པའི་སྟག་ཤར་ལགས། །
騎馬奔騰的漢子
མ་བཟང་བུ་མོའི་ལུས་ངག་པད་མའི་དཔལ། །
我在每時每刻
གཞོན་ནུའི་ཕྱོགས་ལ་འཁྲེང་ནས་ཡུན་རིང་འགོར། །
對你心繫已久
ཕ་རིའི་ཡུལ་ན་གནས་བཟོད་བདེ་ལེགས་སམ། །
你我相隔甚遠
འུ་གཉིས་མ་འཕྲད་ལོ་ཟླ་ག་ཙམ་ཡིན། །
離別亦是數年
སྙིང་ལ་བྲིས་པའི་དམ་བཅའི་རི་མོ་དེ། །
當初的誓言
མ་བསྣོག་མ་བསུབ་ད་དུང་ཨེ་དྲན་ཀི །
心裡依舊如故
རེས་སྐྱིད་རེས་སྡུག་འཇིག་རྟེན་འཁོར་བ་ནས། །
受盡世間百態
རེས་བྲལ་རེས་འཛོམས་མི་ཚེའི་ཟློས་གར་ཁྲོད། །
看透悲歡離合
འུ་གཉིས་ལན་གཅིག་འཛོམས་པའི་དགའ་བ་དེ། །
唯有與你相遇
རྡོ་བརྐོས་རི་མོ་བཞིན་དུ་བརྗེད་ཐབས་མེད། །
依舊刻骨銘心
ད་ནངས་ཕ་ཡུལ་བཞག་སྟེ་ཡོང་བའི་ཚེ། །
背離溫柔鄉里
ཅང་ཤེས་གཤོག་ཐོགས་རླུང་གི་འཕུར་ཡ་འདྲ། །
騎馬向你奔來
རང་སེམས་སྙི་མོ་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་བཞིན། །
此心就像那雄鷹
རི་དང་ལུང་པ་གཤོག་རྡེབ་རྩལ་གྱིས་བཅད། །
展翅風雨無阻
ཁྱེད་རང་ཐག་རིང་རྒྱང་ནས་ཡོང་བའི་དུས། །
此行翻山越嶺
ཆུ་དང་ཟམ་པ་བརྒལ་ནས་ཨེ་དཀའ་ཐལ། །
為我跋山涉水
བདག་གི་མཐིང་སྨུག་སྦྲ་ཡི་གཞིས་ཀ་ནས། །
請你安息片刻
ཞག་གསུམ་སྐུ་ངལ་གསོས་ལ་བག་ཕེབས་མཛོད། །
以解思念之苦
ཞེ་མཐུན་ཆུང་གྲོགས་ཁྱེད་རང་དྲན་དྲགས་པས། །
相別容易情難斷
ཐུན་གསུམ་རྨི་ལམ་ནང་ལ་ཡང་ཡང་འཁོར། །
日思夜想全是你
ཁྱེད་རང་མེད་པའི་ཁེར་རྐྱང་ལོ་ཟླའི་ནང་། །
兩情若是長久時
བརྩེ་ཞེན་དམར་པོའི་རྨུ་ཐག་མཁའ་ལ་བསྲིངས། །
又豈在朝朝暮暮
བརྩེ་ཞེན་དམར་པོའི་རྨུ་ཐག་མཁའ་ལ་བསྲིངས། །
又豈在朝朝暮暮