Rise Again 再次站起來 (Legends Mix) 歌詞
Rise Again 再次站起來 (Legends Mix) (《功夫夢：融合之道》電影主題推廣曲) - 歐陽靖
詞：MC Jin 歐陽靖
曲：MC Jin 歐陽靖
編曲：Dansonn
監製/製作人：Dansonn
Victory isn't what makes you a man
It's facing defeat and still making a stand
Voices say you can't
But your faith says that you can
Overcome all odds
Knowing that your fates in your hand
Time to empty your ego open your mind
Don't be confined by any labels
That they hope to design
With one goal
To keep your spirit broke and in line
Trapped in a dark place
But this is your moment to shine
As you're waiting for the fight to begin
Remind yourself that there's a fighter within
Why even fight if you're not fighting to win
But whatever the outcome
I know you'll fight 'til the end
Life knocked you down once
Had to let it burn
If it knocks you down twice
That's a lesson learned
Knock you down three times
Before the count of ten
Get right back on your feet
I know you'll rise again
Rise rise again
Rise rise again
No matter where you fall
I know you'll rise again
再次站起來
再次站起來
Give it your all
That's how you'll rise again
學功夫須一種特別的骨氣
它不是用來恃強凌弱的武器
除了拳打腳踢還有更多理念
自我約束與責任的體現
為了保護弱小 捍衛尊嚴而存在
來自內在的力量是沒法取代
先要學會道義這不是祕密
什麼是剋制 堅韌 與守護的意義
無可否認功夫充滿文化深度
每個練武之人背後的情感溫度
就算受到打擊釋放所有憤怒
不停站起來 沒什麼你不能應付
Life knocked you down once
Had to let it burn
If it knocks you down twice
That's a lesson learned
Knock you down three times
Before the count of ten
Get right back on your feet
I know you'll rise again
Rise rise again
Rise rise again
No matter where you fall
I know you'll rise again
再次站起來
再次站起來
Give it your all
That's how you'll rise again
可以激動 不能失控
出手是為了贏得尊重
可以激動 不能失控
出手是為了贏得尊重
再次站起來
再次站起來
Life knocked you down once
Had to let it burn
If it knocks you down twice
That's a lesson learned
Knock you down three times
Before the count of ten
Get right back on your feet
I know you'll rise again
Rise rise again
Rise rise again
No matter where you fall
I know you'll rise again
再次站起來
再次站起來
Give it your all
That's how you'll rise again