孤女的願望

孤女的願望 - 陳芬蘭

詞：葉俊麟/米山正夫

曲：米山正夫

請借問 播田的田莊阿伯啊

人塊講繁華都市 臺北對叼去

阮就是無依偎 可憐的女兒

自細漢着來離開 父母的身邊

雖然無人替阮安排 將來代志

阮想要來去都市 做着女工渡日子

也通來安慰自己 心內的稀微

これこれ石の地蔵さん

西へ行くのはこっちかえ

だまって居ては判らない

ぽっかり浮かんだ白い雲

何やらさみしい旅の空

いとし殿御のこころの中は

雲におききと言うのかえ

請借問 門頭的辦公阿伯啊

人塊講這間工廠 有要採用人

阮雖然也少年 攏不知半項

同情我地頭生疏 以外無希望

假使少錢也要忍耐 三冬五冬

爲將來爲着幸福 甘願受苦來活動

有一日總會得着 心情的輕鬆