廉州往事 (16週年母帶重製版) 歌詞
廉州往事(16 週年母帶重製版)-蕭全
詞曲:蕭全
編曲:蕭全
和聲:蕭全黃世超
混音:洛斯李
方言整理:波子
製作人:蕭全
【注:上行是廣西合浦廉州話,下行是意譯歌詞】
1982 年我出生艾吉機
(1982 年我出生在這裡)
學識行學識走學識算1234
(學會走學會跑學會算1234)
就算時間句再過去多幾多年
(就算時間它再過去多少年)
粒呢美好回憶是永遠都無會忘記
(那些美好回憶是永遠都不會忘記)
RAP:
西門江舊橋頭中山路一新華書店
(西門江舊橋頭中山路的新華書店)
體育場門口粒間碗‘籺’無知道搬A 去凹呢
(體育場門口那家碗糕早餐不知道搬了去哪裡)
小北街風門嶺仲有老人村沙街尾
(小北街風門嶺還有老人村沙街尾)
媽媽粒部舊單車一坐就是好多年
(媽媽那輛舊單車一坐就是好多年)
舊時太沙屎無識事癢皮過癢皮四
(以前太搞事不懂事調皮過‘調皮四’人名)
無理其他人講密低後果我從來無理
(不管其它人說什麼後果我從來不理)
假落擰起身仲覺得幾無好意思
(現在想起來還覺得很不好意思)
講起身仲要講句多謝你咊
(說起來還要說句謝謝你喔)
陪我捏捏時到大一廉州街
(陪我從小到長大的廉州街)
粒時仲捏捏只一你我假落婁老蟻果低
(那時候小小個的你我現在像老頭一樣)
吉條捏捏行到大一廉州街
(這條從小走到大的廉州街)
兩千幾年一歷史時間過得真是快
(兩千多年的歷史時間過得真是快)
舊時種一粒刀樹是無是仲叫粒呢
(以前種的那棵樹是不是還在那裡)
小學粒只女同學是無是仲住叫粒呢
(小學那個女同學是不是還住在那裡)
假落已經無似以前果有心機
(現在已經不像以前那麼有空)
祼只筆記簿誒女同學幫你抄BEYOND 歌詞
(拿個筆記本求女同學給你抄BEYOND 歌詞)
RAP:
託兒所廉州一幼廉州中心校
(託兒所廉州一幼廉州中心校)
三中合浦師範的同學都叫機做D 密低
(三中合浦師範的同學都在做些什麼)
外頭一世界風大雨大
(外面的世界風大雨大)
但是行到粒呢都要記到屋求是廉州街
(但是走到哪裡都要記得家鄉是廉州街)
OH~~舊時捏捏時點火燒螞蟻
(OH~~以前小時候點火燒螞蟻)
空手核喂無所事事仲以為好低意
(兩手空空無所事事還以為很有趣)
人要做D 對社會有意義一事
(人要做點對社會有意義的事)
做只有用一人為你是家爭氣
(做個有用的人為你自己爭氣)
陪我捏捏時到大一廉州街
(陪我從小到長大的廉州街)
粒時仲捏捏只一你我假落婁老蟻果低
(那時候小小個的你我現在像老頭一樣)
吉條捏捏行到大一廉州街
(這條從小走到大的廉州街)
有太多故事仲蠻講齊
(有太多故事還沒講完)
陪我捏捏時到大一廉州街
(陪我從小到長大的廉州街)
粒時仲捏捏只一你假落婁只媽蟻果低
(那時候小小個的你現在像老奶奶一樣)
吉條捏捏行到大一廉州街
(這條從小走到大的廉州街)
爸爸媽媽摟果多朋友大家要保重身體
(爸爸媽媽和這麼多朋友大家要保重身體)
陪我捏捏時到大一廉州街~~~
(陪我從小到長大的廉州街~~~)
吉條捏捏行到大一廉州街~~~
(這條從小走到大的廉州街~~~)
OH~
廉州方言童謠
月亮亮摑炮仗炮仗響摑捏羊
捏羊眼迷迷摑石碑石碑眼紅紅
車車轉暈暈轉阿媽咩我看龍船
我無去我叫屋求看捏雞捏雞大了擔去賣
遮陋叫果子熟馬騮搬棍督督倒腰釦卜
腰釦卜跌落塘凸倒馬螂抗
出熱頭落鬼雨摑爛砂煲無米煮
我煞熟木薯喂只捏豬漲死算厄數!