送別

原作詞：李叔同

原作曲：約翰·P·奧德威

原編曲：李叔同

改編詞/曲：聶傑銘/鬱一凡

改編編曲：弋洋

音樂總監：鄭楠@SBMS Beijing

和聲：弋洋

人聲編輯：汝文博@SBMS Beijing

混音工程師：趙靖@SBMS Beijing

聲樂指導：鄔拉/張戀歌

音樂統籌：呂易秋@SBMS Beijing/朱思夢@SBMS Beijing

製作團隊：SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING

長亭外，古道邊，芳草碧連天

晚⻛拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

長亭外，古道邊，芳草碧連天

Why am I still standing here

（爲甚麼我還站在這⾥）

晚⻛拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，之角半零落

Something’s over there that I can't see anymore

（在那裏（遠方）有我現在(再也)看不⻅的東西）

一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒

問君子此去幾時來，來時請君子莫徘徊

人生難得是歡聚，卻離別多

Wake up in the moment，then you’ll see

（在那一刻醒來，你纔會看見）

天之涯，地之角，之角半零落

Something’s over there that I can't see anymore

（在那裏（遠方）有我現在(再也)看不見的東西）

一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒

問君子此去幾時來，來時請君子莫徘徊

人生難得是歡聚，卻離別多

Wake up in the moment，then you’ll see

（在那⼀刻醒來，你纔會看見）

then you’ll see（你纔會看見）

then you’ll see（你纔會看見）

問君子此去幾時來，來時請君子莫徘徊

人生難得是歡聚，卻離別多

望你心想所成 或良辰皆可

長亭外，古道邊，芳草碧連天

Why am I still standing here.

（爲甚麼我還站在這裏）