Capriccio, Op. 85: Des Dichters Worte, wie leuchten sie klar! (Gräfin, Olivier, Flamand, Direktor)

Strauss, R: Capriccio, Op. 85, Scene 6: Trio. "Des Dichters Worte, wie leuchten sie klar!" (Countess, Olivier, Flamand) - Philharmonia Orchestra/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Schwarzkopf/Nicolai Gedda

Composed by：Richard Strauss

Des Dichters Worte wie leuchten sie klar

Ich wusste es ja er zerstört meine Verse

Doch was er selbst nicht geahnt der andere vollbringt's

Wo liegt der Ursprung

Das schöne Ebenmass ist dahin

Haben ihm die Worte die Melodie vorgesungen

War diese schon harrend bereit die Worte liebend zu umfangen

Trägt die Sprache schon Gesang in sich

Oder lebt der Ton erst getragen

Von ihr

Eins ist im andern und will zum andern

Musik weckt Gefühle die drängen zum Worte

Im Wort lebt ein Sehnen nach Klang und Musik

Vernichtet der Reim die Sätze zerstückelt

Willkürlich zerlegt in einzelne Silben

In kurz und lang ausgehaltene Töne

Sie nennen es Phrase die Herren Musikanten

Wer achtet nun noch auf den Sinn des Gedichts

Die schmeichelnden Töne sie triumphieren

Der Glückliche

Auf meiner Worte Stufen steigt er zu leichtem Sieg