Someone You Forgot

someone you forgot

I was the name you used to say

我曾是你輕喚的名字

A voice that held you yesterday

昨日將你環繞的聲息

Now I linger in the empty space

如今徘徊在空擋的角落

A shadow lost without a trace

是消散無蹤的影跡

I'm someone you forgot along the way

我是你半路遺忘的某人

A fleeting echo that coudn't stay

一道未能駐留的短暫迴音

A faded picture with colors gone

一張褪了顏色的舊照片

Just someone you forgot to hold on

不過是你忘記抓緊的從前

The words we shared now disappear

共築的誓言隨風消散

In silence loud enough to pierce

在震耳欲聾的沉默深淵

The memories drown inside the sea

記憶在深海里不斷沉淪

Of all I was and couldn't be

淹沒我未盡的諾言

I'm someone you forgot along the way

我是你半路遺忘的某人

A fleeting echo that coudn't stay

一道未能駐留的短暫迴音

A faded picture with colors gone

一張褪了顏色的舊照片

Just someone you forgot to hold on

不過是你忘記抓緊的從前

I gave my heart like an open book

我捧出真心如展開書頁

But you turned the page without a look

你未曾擡眼就翻過章節

The page is here but I still bleed

書頁尚在 我仍在滴血

A fragile heart you didn't need

一顆脆弱的心 你未曾珍惜

I'm someone you forgot along the way

我是你半路遺忘的某人

A fleeting echo that coudn't stay

一道未能駐留的短暫迴音

A faded picture with colors gone

一張褪了顏色的舊照片

Just someone you forgot to hold on

不過是你忘記抓緊的從前