サークル・オブ・ライフ (日本語バージョン / 『ライオン・キング』より)

サークル・オブ・ライフ - 宮園ゆかり

詞：ハンス・ジマー/Lebohang Morake

曲：ハンス・ジマー/Lebohang Morake

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhhmm ingonyama

Ingonyama siyo nqoba ingonyama

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala (asana)

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala

僕らは地球に生まれ

太陽はまぶしく

目に映るもの 手に觸れるもの

求め旅は続く

新しい奇跡は 限りなく生まれる

サファイアの空

陽は輝き 永遠の時を刻んで

イッツ ザ サークル オブ ライフ

巡る命 悩み 望み 愛しながら

やすらぎのときを求めて

果てしなく続く命

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa)

Ingonyama nengw' enamabala

イッツ ザ サークル オブ ライフ

巡る命 悩み 望み 愛しながら

やすらぎのときを求めて

果てしなく続く命