Bóng Phù Hoa (浮華之影) (Live) 歌詞
Bóng Phù Hoa (浮華之影) (Live) - Phương Mỹ Chi
原唱:芳美芝(Phương Mỹ Chi)
詞:芳美芝(Phương Mỹ Chi)/DTAP/段鵬程
曲:芳美芝(Phương Mỹ Chi)
編曲:DTAP/Long X
音樂總監:梁翹柏
音響總監:何飈
聲樂指導:劉芳
鍵盤:達日丹/黃維一
吉他:TommyChan/許德治
貝斯:努而德柯
鼓:Alek秦曉飛
和音:劉芳/王馨悅/戈銳/費瀚林
PGM:楊陽/耿瀟微
混音:林夢洋
官方指定音樂合作伙伴:韶愔音樂娛樂(北京)有限公司
(未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用)
Đêm nghe tiếng kinh cầu bên sông
Thoáng nao lòng
Sương khuya vắng lặng
Trâm rơi liễu phai tàn
Chơi vơi én xa đàn
Buông lơi vỡ tan một bóng hình
Hạt ngọc dần buông rơi trên khoé mắt
Tiếc trâm hoa vàng nổi trôi Hoàng Giang
Đoạn trường tình ta giờ như giấc chiêm bao
Hoài thương nhớ thôn làng
Nhờ chim đậu cành Nam
Phù hoa một kiếp trông chồng
Chàng mang nặng chí tang bồng
Ngàn đêm gối chăn lạnh lùng đợi mong
Nằm mơ ngày tháng tương phùng
Ngờ đâu xa cách muôn trùng
Mộng xưa vỡ hai sao ngang trái
Một bóng hình
Hạt ngọc dần buông rơi trên khoé mắt
Tiếc trâm hoa vàng nổi trôi Hoàng Giang
Đoạn trường tình ta giờ như giấc chiêm bao
Hoài thương nhớ thôn làng
Nhờ chim đậu cành Nam
浮華一生守城
望天涯君遠征
孤枕千夜寒 苦等待
月下影夢中逢
卻相隔萬重山
舊諾碎了
恨無常
(Sự đời nước mắt soi gương)
(Còn thương phải nói hết thương tỏ lời)
(Chuyện người con gái Nam Xương)
(Vỡ tan mối tình vì một bóng hình)
(Sự đời nước mắt soi gương)
(Còn thương phải nói hết thương tỏ lời)
(Chuyện người con gái Nam Xương)
(Vỡ tan mối tình vì một bóng hình)
Phù hoa một kiếp trông chồng
Chàng mang nặng chí tang bồng
Ngàn đêm gối chăn lạnh lùng đợi mong
Một bóng hình