Ma princesse de Juillet

Ma princesse de Juillet - Gilbert Bécaud (吉爾伯特·貝考)

Toi ma princesse de juillet

Toi qui dansais ce soir de fête

Toi dis moi qu'es tu devenue

Dans la cohue du soir de fête

Si si si si seulement

Les fêtes duraient plus de temps

Si si si si seulement

Je n'avais eu peur de tes dix sept ans

Oh que je t'aurais dit

Oh que je t'aurais dit

Les mots émerveillés

Que pour toi je gardais

Toi ma princesse de juillet

Toi qui dansais sous les platanes

Toi ma princesse de l'été

Fragilité petite flamme

Si si si si si seulement

Les fêtes duraient plus de temps

Si si si si si seulement

Je n'avais eu peur de tes dix sept ans

Je t'aurais emmenée et tu m'aurais suivi

Au delà de juillet

Bien par delà de la nuit

Toi ma princesse disparue

Juste entrevue un soir de fête

Mes yeux éternellement

Verront danser

Tes dix sept ans