L'Abeille Et Le Papillon

L'abeille et le papillon (蝴蝶主題曲) - Henri Salvador (亨利·薩爾瓦多)

Une abeille un jour de printemps

Voletait voletait gaiement

Sur la rose bruyère en fleur

Don't si douce est l'odeur

Au pied de la bruyère en fleur

Une pauvre chenille en pleur

Regardait voler dans le ciel

La petite et son miel

Et la pauvre chenille en sanglots

Lui disait "Je vous aime"

Mais l'abeille là-haut tout là-haut

N'entendait pas un mot

Cependant que les jours passaient

La chenille toujours pleurait

Et l'abeille volait gaiement

Dans le ciel du printemps

Après avoir pleuré jusqu'à la nuit

Notre chenille s'endormit

Mais le soleil de ses rayons

Vint éveiller un papillon

Et sur une bruyère en fleur

Notre abeille a donné son cœur

Tandis que chantaient les grillons

Au petit papillon

Par les bois les champs et les jardins

Se frôlant de leurs ailes

Ils butinent la rose et le thym

Dans l'air frais du matin

Ma petite histoire est finie

Elle montre que dans la vie

Quand on est guidé par l'amour

On triomphe toujours

On triomphe toujours

On triomphe toujours