Alice in Wonder Underground

Alice in Wonder Underground

作曲：今井壽

作詞：今井壽

演唱：BUCK-TICK

愛(あい)とか世界(せかい) 儚(はかな)い 羽(はね)をたたんだ皆殺(みなごろ)しの天使(てんし)

（愛和世界 虛幻 摺疊著翅膀抹殺一切的天使）

お願(ねが)いだ 天使(てんし)のラッパ鳴(な)り響(ひび)く

（請求你 鳴響天使的喇叭）

殘酷(ざんこく)だね ダーリン 愛(あい)と血肉(ちにく)をむさぼるゾンビ－ナ

（真殘酷阿 親愛的 貪食愛與血肉的行屍）

泣(な)いたりしない 愛(あい)はネコソギだぜ nightmare

（不要哭 愛要斬草除根）

いくよ もういいかい まだだよ

いくよ もういいかい まだだよ

（走了 好了沒 還沒好啊）

（走了 好了沒 還沒好啊）

君(きみ)の耳元(みみもと)で息(いき)を吐(は)く

君(きみ)の耳元(みみもと)で息(いき)を吐(は)く

（在你的耳邊吐氣）

（在你的耳邊吐氣）

Oh!Yeah! Alice in Wonder Underground

Oh!Yeah! Alice in Wonder Underground

Oh!Yeah! Alice in Wonder Underground

Oh!Yeah! Alice in Wonder Underground

Oh!Yeah! Alice in Wonder Underground

Oh!Yeah! Alice in Wonder Underground

Oh!Yeah! Alice in Wonder Underground

Devil'Angel and Epicurean Let's go!

Devil'Angel and Epicurean Let's go!

Devil'Angel and Epicurean Let's go!

Devil'Angel and Epicurean Let's go!

ベッドの中(なか) 流星(りゅせい) 君(きみ)の孤獨(こどく)を抜(ぬ)け出(だ)そうよ 今夜(こにゃ)

（床上 流星 擺脫你的孤獨 今晚）

アンドロメダ タンバリンはピエロ up side down

（安德洛墨達公主 手鼓是小丑）

真(ま)っ逆(さか)さま 跳(と)んで 迷子(まいご)になりに出掛(でか)けようパレード

（顛倒著 跳躍 成為走失的孩子出門遊行吧）

高(たか)く高(たか)く 息(いき)を止(と)め潛(もぐ)って falling down

（高高的 摒住呼吸）

高(たか)く そう高(たか)く沈(しず)んでく

高(たか)く そう高(たか)く沈(しず)んでく

（高高的 從那高處降下）

（高高的 從那高處降下）

君(きみ)の耳元(みみもと)で囁(ささや)いた

（在你的耳邊細語）

（在你的耳邊細語）

Devil'Angel and Epicurean

Devil'Angel and Epicurean

Devil'Angel and Epicurean

Devil'Angel and Epicurean

ENTER DIABOLO

君(きみ)の耳元(みみもと)で囁(ささや)いた

Epicurean Let's go!

Epicurean Let's go!

Devil'Angel and Epicurean Let's go!