收聽Bon Appetit的Inochi no kokage歌詞歌曲

Inochi no kokage

Bon Appetit2011年5月11日

Inochi no kokage 歌詞

いのちの木陰 - Bon Appetit

詞:山川啟介

曲:渋谷毅

The shade I will be

 

The shade of the tree

That's my wish that's my gift

 

That's why I'm here

The pain in your heart

The sorrow on your face

I'll hold them for awhile

And dream

 

生まれて來たのは

幸せになるため

 

誰かに愛され愛するため

それなのに世界は

 

時々いじわるだね

 

そのまごころをほら

 

人ごみが踏みつける

 

あなたのためにささやかな

 

いのちの木陰になりたい

傷だらけの悲しみたち

私にあずけてそっとまどろんで

 

子供の頃には夕焼けが教えた

 

あしたは今日より

いい日になるって

それなのにあの時

 

信じていた未來は

 

そのやさしさをほら

 

弱さだとあざ笑う

 

あなたのためにすずやかな

 

いのちの木陰になりたい

倒れそうに疲れた夢

私にあずけてまた旅立って

Left your soul be free

 

Tomorrow is your day

 

あなたのためにささやかな

いのちの木陰になりたい

 

傷だらけの悲しみたち

私にあずけて

 

そっとまどろんで