Polyrhythm

とても大事なキミの想いは

極端重要的你的心思

無駄にならない世界は廻る

不會使它浪費世界在輪迴

ほんの少しの僕の気持ちも

那一丁點的我的心思也

巡り巡るよ

巡迴再巡迴

くり返すこのポリリズム

反覆的這個多旋律

あの衝動はまるで戀だね

那個衝動如同戀愛般

くり返すいつかみたいな

反覆的如同當時那樣

あの光景が蘇るの

那個光景在此重現

くり返すこのポリリズム

反覆的這個多旋律

あの反動がうそみたいだね

那個反動如同一番謊言

くり返すこのポリループ

反覆的這個多循環

ああプラスチックみたいな戀だ

啊啊如同塑料般的戀愛

またくり返すこのポリリズムこのポリリズム

再次反覆這個多旋律這個多旋律

このポリリズムポリループ

這個多旋律多循環

【過度期】

ほんの少しの僕の気持ちが

那一丁點的我的心思

キミに伝わるそう信じてる

能使你感應到我是這麼堅信

とても大事なキミの想いは

極端重要的你的心思

無駄にならない世界は廻る

不會使它浪費世界在輪迴

ほんの少しの僕の気持ちも

那一丁點的我的心思

巡り巡るよ

巡迴再巡迴

くり返すこのポリリズム

反覆的這個多旋律

あの行動はまるで戀だね

那個行動如同戀愛般

くり返すいつかみたいな

反覆的和當時那樣

あの感動が蘇るの

那個感動在此重現

くり返すこのポリリズム

反覆的這個多旋律

あの反動がうそみたいだね

那個反動如同一番謊言

くり返すこのポリループ

反覆的這個多循環

ああプラスチックみたいな戀だ

啊啊如同塑料般的戀愛

またくり返すポリリズム

再次反覆多旋律