航跡

航跡 (日輪之城·邪馬臺篇主題曲) - TOMO/網易陰陽師手遊

詞：江子傑

曲：何官錠AL

編曲：何官錠AL

製作人：何官錠AL

製作工作室：音揚師工坊

絃樂編寫：賴暐哲

絃樂統籌/監製：蔡曜宇

絃樂：曜爆甘音樂工作室

配唱製作：大河內 航太 (Kouta Okochi)

和聲設計：德田光希

和聲：TOMO

錄音室/混音工作室：錄堡工作室 （Robot Studio）

混音母帶工程師：林正忠

歌詞翻譯：江子傑

製作監製：何官錠AL/楊剛

小舟に悲しみを積んで

時の海へ漕ぎ出す

遠ざかってく背中を

引き留められずにいた……

どれだけ月に問いかけても

寂しさ募るだけ

生きる意味さえ見失ったまま

虛しく沈みゆくの

蘇るよ 愛おしく

寄り添った日々のぬくもり

どれだけ時が過ぎ去っても

色褪せない瞬間

今も震える確かな鼓動を感じて

帆を上げましょう

幾重の別れさえ越えて

出會いと命の航跡 描いてゆく