Гадалка 歌詞
女占卜者
電影《哈，輕鬆喜劇》插曲
作詞：列·傑而別涅夫
作曲：馬·杜納耶夫斯基
詞譯：yaojee
風尚每天在變
只要人世尚存
茨岡女人拿著紙牌
希望等來占卜的人
期待不可能的奇蹟
只要有人前來敲門
她就會擺弄紙牌
卜算客人的命運
說點什麼 說點什麼吧
人們習慣這樣發問
渴望知道 渴望知道
渴望知道將來的命運
說點什麼吧 說點什麼
人們習慣這樣發問
渴望知道 渴望知道
渴望知道將來的命運
占卜可以測出大吉大利
也可以揭示飛來的橫禍
還有茫茫的宦海仕途
和老死之前愛情的對錯
紙牌擺成扇子的形狀
放在帶穗的手巾之上
茨岡女人突然開始相信
她掐算的是自己的命運
說點什麼 說點什麼吧
人們習慣這樣發問
渴望知道 渴望知道
渴望知道將來的命運
說點什麼吧 說點什麼
人們習慣這樣發問
渴望知道 渴望知道
渴望知道將來的命運
時間損毀著堅硬的堡壘
風沙盪滌著無數的城邑
而對於茨岡女手中的紙牌
歲月完全沒有意義
聽著占卜 心變得麻木
在人間的每一個十字街頭
這些紙牌表情不變
編造著一個個謊言
說點什麼 說點什麼吧
人們習慣這樣發問
渴望知道 渴望知道
渴望知道將來的命運
說點什麼吧 說點什麼
人們習慣這樣發問
渴望知道 渴望知道
渴望知道將來的命運
說點什麼吧 說點什麼
人們習慣這樣發問
渴望知道 渴望知道
渴望知道將來的命運
渴望知道將來的命運
渴望知道將來的命運
說點什麼吧 說點什麼
人們習慣這樣發問
渴望知道 渴望知道
渴望知道將來的命運
渴望知道將來的命運
渴望知道將來的命運
END