冬五環

冬五環 - 傻子與白痴

詞：蔡維澤

曲：蔡維澤

編曲：傻子與白痴

製作人 Producer：李詠恩 Joshua Lee/傻子與白痴 Fool and Idiot

錄音師 Recording Engineer：李詠恩 Joshua Lee/陳逸宏 Ian Chen

音頻剪輯 Audio Editing：李詠恩 Joshua Lee/Stephen Ting(烏鴉)

電鋼琴 Fender Rhodes：張少瑜 Shaoyu Chang

錄音室 Recording Studios：The Ours/荒原錄音室 Wasteland Studio

混音師 Mixing Engineer：Stephen Ting(烏鴉)

混音錄音室 Mixing Studio：荒原錄音室 Wasteland Studio

後期母帶製作 Master Studio：Chris Gehringer @sterling sound

原畫 Concept artist：Maria Medem

音樂製作 Produced：哇唧唧哇 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co. Ltd.

出品/母帶版權公司 Pruduction Company/OP：哇唧唧哇 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co. Ltd.

愁容滿面或笑臉

客套 聊天 寒暄的人落成點

車輛穿梭連成線

各個故事結成面 盼成圓

叫賣的小販嚷着新鮮

嘴裏巍顫哆嗦的冬天

底片裏少女壓低帽檐

低畫素 低對比

勾勒出 城市線

討生活的人在排着隊

廣告播送今年的聖誕節

禮物等着誰給

See the whole city I live is in the howling wind

Quivering quivering because of the winter's coming

See the whole city I stay is in the hue of grey

Hue of grey pictures our daily worries

獨飲獨醉 獨瘋癲

獨自拼湊得失的人落成點

車輛穿梭連成線

各個故事結成面 盼成圓

一廂情願 或難為

踮着腳走路的日子過完沒

小確幸日積月累

數着一天又一天 又一天

陪酒陪笑 到陪醉

陪同夜路昏黃的人寫成點

冷暖遊淌連成線

各個結局結成面 盼成圓

一廂情願 或難為

踮着腳低頭的日子數完沒

不明所以的卑微

過着一天又一天

又一天 又一天