The Light That Has Lighted the World (Take 13)

The Light That Has Lighted the World - George Harrison

Lyrics by：George Harrison

Composed by：George Harrison

Produced by：George Harrison

I've heard how some people have

聽聞有人議論紛紛

Said that I've changed

說我判若兩人

That I'm not what I was

不復從前模樣

How it really is a shame

嘆這變遷何等遺憾

The thoughts in their heads manifest

他們眉間刻滿

On their brow

心魔滋長的溝壑

Like bad scars from ill feelings

如同怨毒滋生的疤

They themselves arouse

皆是自作自受的傷

So hateful of anyone

如此憎恨那些

That is happy or free

快樂自由的人

They live all their lives

他們終其一生

Without looking to see

都未曾抬眼看清

The light that has lighted the world

那照亮世界的光芒

It's funny how people just won't accept change

可笑人們總拒絕改變

As if nature itself

彷彿連自然法則

They'd prefer re-arranged

都想重新編排

So hard to move on

難以繼續前行

When you're down in a hole

當你深陷低谷

Where there's so little chance

機會如此渺茫

To experience soul

難以觸及靈魂

I'm grateful to anyone

我感激每一個

That is happy or free

快樂自由的人

For giving me hope

因你們給我希望

While I'm looking to see

當我試圖尋找

The light that has lighted the world

那照亮世界的光芒