TOGETHER (《在路上》全球音樂人版)

TOGETHER (《在路上》全球音樂人版) - Vocal Sampling/馮翔/Sugar Blue/Tom Forst/Victor Bastidas Rodriguez/Lauren Gehle/Roberto Zayas/Zeme/Simona De Rosa/Alyona Barsuk/Annie Elise/Hova Burian

詞：葉風原作/葉風+集體創作

Lyrics by：YE Feng(Original)/YE Feng+Collective Creation

曲：盧中強

Composed by：LU Zhongqiang

編曲：黎偌天

Arranged by：Rza LI

特別出鏡：（排名不分先後）

東洋高周波（韓國）/野田隆司（日本）/Alvin Ing（日本）/Yuka Takara（日本）/German Lopez（西班牙）/KEPA（法國）/DagaDana（波蘭/烏克蘭）/Trad.Attack!（愛沙尼亞）/Jason O'Rourke（北愛爾蘭）/Eva Sita（科特迪瓦/法國/意大利)/Yaksao民族音樂團（柬埔寨）/Sugar Blue的兒子（美國）/Rene的兒子（古巴）……

Also contributed：

Dongyang Gaozoubo(Korea)/Ryuji Noda(Japan)/Alvin Ing(Japan)/Yuka Takara(Japan)/German Lopez(Spain)/KEPA(France)/DagaDana(Poland/Ukraine)/Trad Attack!(Estonia)/Jason O'Rourke(North of Ireland)/Eva Sita(Côte d'Ivorie/France/Italy)/Yaksao traditional music group(Combodia)/the son of Sugar Blue(USA)/the son of Rene Banos Pascual(Cuba)…

出品：中國唱片集團/十三月文化/中國網/澎湃新聞

Sponsors：CRC/13-Month C&C/china.org/The Paper

聯合出品機構：騰訊音樂人/南京廣播電視集團/蘇州高新區文化體育和旅遊局/蘇州豐狂文旅

Co-Sponsors：TME/NBS/Culture and Sports Tourism Bureau of SND/Harvest Culture & Tourism

出品人/監製：房成義/盧中強

Produced by/Supervisor：FANG Chengyi/LU Zhong Qiang

發起人：盧中強/孫守亮/王磊/樊國賓/葉風

Initiator：LU Zhong Qiang/SUN Shouliang/WANG Lei/FAN Guobin/YE Feng

策劃/總統籌：Nola

Promoter/Coordinator：Nola

特邀策劃：楊新華/孫鑑/王東旭/蘇久華/仰遠/王正一

Masterminds：YANG Xinhua/WANG Dongxu/SU Jiuhua/YANG Yuan/WANG Zhengyi

執行製作人：周俠

Excutive Producer：ZHOU Xia

混音及母帶工程師：吳超雄@CMH Studio

Mixing engineer/Mastering：WU Chaoxiong@CMH Studio

混音棚：新樂府錄音棚

Mixing Studio：CMH Studio

項目總監：王可欣

Project Director：Charlene WANG

文案：Nola

Copywriting：Nola

視覺設計：呂澍

Art Work：LV Shu

字體提供：字魂網

Text font provider：Izihun.com

宣傳：呂澍

Communication：LV Shu

視頻組：鵬宇@鵬湃/趙子龍

Video team：Pengyu@PENGPAI/John ZHAO

海外協力：Zig Zag World（比利時）/Crank Co.Ltd./Music from Okinawa（日本）/JV-Promotion（荷蘭）/MusicDish（美國）

Oversea Support：Zig Zag World(Belgium)/Crank Co.Ltd./Music from Okinawa(Japan)/JV-Promotion(Holland)/MusicDish(USA)

特別感謝：高亦格/延楓/蘇杭/張正熹/Poney Gross（比利時）/Juliana Voloz（德國）/Ryuji Noda（日本）/Eric Cochise（美國）

Special Thanks to：Yige GAO/Anni NI/April SU/ZHANG Zhengxi/Poney Gross(Belgium)/Juliana Voloz(German)/Ryuji Noda(Japan)/Eric Cochise(USA)

版權提供：十三月文化

You know I'll never let you down

And I'll be here forever

Pero estamos todos unidos

Y juntos vamos a andar

The darkness only last until the dawn

The sun will soon be shining on your face

There's light at the end of this tunnel we're in

And I can see I'm picking through

Love forever forever

No matter where you're from

Stand together together

The places we belong

It can never never

Nothing's gonna change my heart

Stick together together

With our faith to carry on

We'll carry on

La forza che tu hai

Indescrivibile ora sei

Возьми мою руку в свою

И мы вместе вернёмся домой

Forget about the worries of today

And wish all of your nightmares away

Noi correremo senza confini

Uniti stretti canteremo

Love forever forever

No matter where you're from

Stand together as one

This is the place where we belong

Nothing will ever ever

Nothing will ever break us apart

Stick together as one

With our faith we'll carry on

Love forever forever

No matter where you're from

Stand together as one

This is the place where we belong

Nothing will ever ever

Nothing will ever break us apart

Stick together as one

With our faith we'll carry on

We'll carry on