土坡上的狗尾草 (双语版) 歌詞
土坡上的狗尾草 (雙語版) - 金正久/盧潤澤
詞:姜洄/金正久
曲:盧潤澤
編曲:張明文
吉他:張明文
貝斯:楊皓
嗩吶:許原閣
和聲:鍾遊文/白懿
音頻編輯:劉雲鵬
混音:李藝皓
製作人:張明文
製作統籌:藝芯
企劃:楊超越
監製:楊超越/盧睿
策劃/統籌:盧睿
推廣執行:阿文/大橙/瑩瑩/溫蒂/油油@米喜文化
出品人:盧睿
OP/SP:米喜文化
【該版本已獲著作權人/版權公司正式授權】
盧:
黃土地變成柏油
野花開滿那時村口
我又買了你愛吃的肉
可你卻不在我左右
小黃你被我撿回家
身上還裹著爛泥巴
擡著頭望著我啊
已經有八年了吧
金:
먹던 뼈 빼앗던 날 기억나
찬 길에서 졸던 날 기억나
네게 좋은 삶도 못 줬는데
아이참 넌 왜 이리 서두른 걸까
다음 생엔 좋은 곳에 태어나
더는 눈비 맞고 살지 마
돌아보지 마 잘 가
盧:
土坡上狗尾巴草搖啊
搖得人眼淚掉
你那頭月亮照不照得到
唱首狗兒的歌謠
我的小黃你卻已聽不到
盧:
騎著摩托風裡來雨裡去
可惜不能每天都載著你
深夜下班空空的房子
已經沒有你
只有你會來討我的高興
只有你不會嫌我沒出息
金:
산언덕 강아지풀아
눈물이 나는구나
그곳도 달빛이 들어오느냐
널 부르던 휘파람 아무리 불러도
대답없느냐
金:
산언덕 강아지풀아
눈물이 나는구나
合:
그곳도 달빛이 들어오느냐
널 부르던 휘파람 아무리 불러도
대답없느냐