それを世界と言うんだね (Chinese Ver.)

それを世界と言うんだね (Chinese Ver.) - 花譜 (かふ)

詞：カンザキイオリ

曲：カンザキイオリ

如果說 我就是 故事主角的話

能看見 所有人 心裏之中的一切

拯救你 那狹窄 脆弱的世界

就像你 曾經來 拯救我一樣

如果說 我就是這故事主角的話

會追逐 描繪過夢想的自己

穿越時空去 對自己說吧

在後悔之前

快鼓起勇氣吧

想當怪盜試試看

想當只貓試試看

想當黑客試試看

想要當魔族試試看

想要停止時間

想要化作那神仙

想要變成一顆流星

去走遍整個世界

你在不斷敘述

談未來與前途

描繪願望地圖

創造世界全部

我終於明白了

原來這 就是所謂的“世界”啊

La la la la

如果說 我就是 故事主角的話

會寫下 能帶來 笑容的小說

那是獨一無二且 充滿不可思議

我想要寫下 無數本這樣的書

如果說 我就是 故事主角的話

會用創造 幸福結局的力量

哪怕被責罵說

是個壞角色也罷

只想要去守護

我喜歡的那個人

用紙飛機和你

談一談彼此的心

重複試探的日子

不知不覺愛上了你

化作一顆流星後

從天空墜落下來

我和你 才相遇

你在不斷敘述

談過去多孤獨

描繪某個面目

祈願某個人物

我終於明白了

原來那 就會化作這“世界”啊

我與你的相遇

你在不斷敘述

你專屬的故事

世界開始行步

與你相連相聚

加上勇氣交織

然後便會化作這“世界”啊

祈願奇蹟的祝福

我們相連在深處

La la la la

祈願奇蹟的祝福

讓我拯救你的孤獨

原來這是所謂的“世界”啊

如果說 我就是 故事主角的話

不求 成爲 甚麼偉大的英雄

不需 任何 對我感謝的言語

只要能 夠讓你 露出笑容就足矣