On the Songhuajiang River (Song Hua Jiang Shang)

松花江上

我的家在東北松花江上

那裡有森林煤礦

還有那滿山遍野的大豆高粱

我的家在東北松花江上

那裡有我的同胞

還有那衰老的爹孃

九一八 九一八

九一八 九一八

從那個悲慘的時候

從那個悲慘的時候

脫離了我的家鄉

拋棄了那無盡的寶藏

流浪 流浪整日價在關內流浪

哪年 哪月

才能夠回到我那可愛的故鄉

哪年 哪月

才能夠收回我那無盡的寶藏

爹孃啊 爹孃啊

什麼時候才能收回我家鄉