Sauljaljui

〈POWER跳起來！〉由金曲創作人戴曉君 Sauljaljui 為 2025 年全國排灣族、魯凱族運動會打造。「P」代表 Paiwan 排灣族、「R」代表 Rukai 魯凱，象徵族羣力量的匯聚。靈感源自部落女性的堅韌與勇敢，歌詞傳遞「不放棄、超越自我」的信念，以及代代相傳的原民團結精神。輕快跳動的旋律，邀請大家一起把力量分享出去！

POWER跳起來！

★排灣族創作歌手Sauljaljui戴曉君，睽違四年強勢出輯
★金曲獎得主泰武古謠傳唱、漂流出口主唱Putad齊聲尋走
★馬來西亞沙貝琴女神Alena Murang驚喜跨域合作
★跨越樂種與節奏藩籬，綻放無疆界的野性美

Sauljaljui，是戴曉君的族名，也是她站上世界舞台的名字。「Sau lja」另外的語意代表着「去吧！」，彷佛是在生命之初就已烙下的印記，預告着戴曉君無疆界的音樂旅程。

《VAIVAIK尋走》是一段探尋，也是一段挑戰。戴曉君首度擔綱專輯製作人，除了詞曲創作和熟悉的月琴彈唱外，更挑戰編曲與打擊樂，融入多元文化所啓發的複合式節奏與和絃，以古老的元素交織出前衞的聽覺，編創出唯她獨有的音樂調性。

從上一張專輯發行至今，戴曉君在生活中獲得了新的啓發。疫情期間，她在山上歷時三年親手搭建自己的家屋，在勞動與創造中體悟到「呈現自己的不完美，更會感到滿足」。外在的環境變遷，讓她思索着人與土地的平衡。近年遊歷世界演出，與許多音樂家成為朋友，不僅開闊了她的視野，更使她在世界的每一處找到彼此靈魂的相似。這些經歷為這段尋走之旅引路，也成為了這張創作專輯的歸宿。

「If I love you, and you love me too, you are my “kaka!”」，這是這幾年在世界各地演出時，她常常對台下聽眾説的一句話。「kaka」是排灣族語的兄弟姐妹，即使沒有血緣關係，只要彼此有愛與認同，就是兄弟姊妹。音樂帶她走向了更遙遠的彼岸，建立更寬大的連結，戴曉君將歌聲裏所承載的野性與悠長唱向世界，也把在世界彼端遠行的收穫放進音樂與心坎裏。

VAIVAIK，是一段進行式，
尋找共同的連結，走出自己的步調，
Sauljaljui戴曉君始終相信，信念自然會引領我們到達想去的地方。

1. Dipin Kari Tang 麪包 咖哩 刺蝟
Dipin Kari Tang，念出來是「擠吧咖哩當！」，這是印度洋島國模里西斯當地的語言，意思是「麪包、咖哩、刺蝟」。我在模里西斯旅遊時，朋友教我打擊他們的傳統鼓，邊教邊唱鼓發出的音調——「擠吧咖哩當」。我把在遙遠國度所感受的一切用節奏記錄下來，並且稍微改編，讓部落圍舞也可以跳進來。Dipin Kari Tang，看似沒有關聯的三個詞，卻成為了我靈魂裏的節奏，奇幻地串連起島嶼間的律動。

2. vaivaik 尋走
這首專輯同名歌曲，為此刻的狀態寫下批註。這些年來造訪許多遙遠而陌生的地方，看着每個獨特而做自己的人，總會讓我感到莫名的歸屬感。這個過程開啓了我對自己更深的認識，也讓我開始挑戰許多不曾想象的事。持續探尋，持續嘗試，持續出走，只要相信自己，信念自然會為我們引路，這就是我的尋走之路。

3. sinisanparavac 你是無比耀眼的
這首歌寫給我的兩位海海姐妹── 比西里岸的阿美族 Putad 和來自模里西斯的 Emlyn，也寫給現在的自己。我在她們的身上看見了無比耀眼的光芒，也因為她們而更加看見自己的魅力。她們如此地做自己，不管是生活態度或是做音樂的想法，給了我無限的靈感。我要繼續跟隨着她們！

4. Sapuy 火把
這首歌的靈感來自某天在家看到一隻螢火蟲，正好飄向我剛完工的火塘。我特別興奮，因為這是搬入新家以來，唯一看過的一隻螢火蟲。我想起我的恩師曾經跟我説過，如果我們無法是星星和月亮，那就當一隻螢火蟲，照亮自己與身旁的人啊！那段時期，我剛好結束國外巡演的旅程，特別懷念住在遙遠島國的兄弟姐妹，於是寫下了這首歌。「火」使我們相聚在一起，「火」也象徵着生命間的支持。每個人都是帶着自己靈魂的火把，出現在彼此的面前。

5. mesaceqalj 心懷舒暢
這幾年間我在山上搭建自己的新家屋，過程雖然辛苦，但是當我搬進終於完工的森林家屋，內心是如此地舒服暢快，甚至還能聽見貓頭鷹的叫唱聲，於是美妙的旋律就隨着輕鬆的心情自然流露。

6. tjualayu 加拉悠山
tjualayu是部落裏很少人知道的地方，我山上的家屋就在這座森林。三、四年前，我每天外出撿石頭，用自然石材砌起新的家屋。第一次學習做土水工程，時常專心到忘我，覺得世界上只剩下自己和蟲鳴。在tjualayu，所有的心煩意亂都被埋藏，一顆顆石頭迭起我堅毅的信念。謝謝tjualayu療癒我，守護我，包容我。

7. Anun Bala 你好
去年飛到馬來西亞古晉拜訪我的姐妹Alena Murang，她的家鄉和我一樣都是依着河流而居的地方。她教我第一句的問候語是「Anun bala」，當我遇見她的父母，很大聲地開口説出「Anun bala kama, ina!（你好，爸爸媽媽！）」。我們同是南島語系，媽媽「ina」與爸爸「kama」是我們共通的語言。一週的旅程去了很多地方，説了很多話，讓我更認識我的姐妹。我將在悠悠河水旁所感受的一切熟悉與友善，寫成了這首歌，並在歌曲結尾和她唱起砂拉越的傳統歌謠〈Liling〉。我始終相信，生命的河流終會使我們有夢有愛的人再相聚。

8. mapeljuq a zian 豐之舞
小至我的部落，大至一整塊大陸，人與自然的關係正不斷失衡。對於仰賴自然的族羣來説，更是措手不及。於是我寫下這一首祈雨之歌，前奏吉他以恆春民謠的五孔小調鋪陳，吟唱着大地的悲鳴，中段則以月琴演奏呼喚大雨，期盼枯竭的大地能再次豐盈。

9. madjadjumak 彼此找到
我將自己想象成一條河流，等待着大雨來臨的那一刻，不顧一切地衝向大海。疫情間工作停擺，我就好像乾涸的河流，但我沒有放棄、不斷創作，就如同河流只有一個最終的目的地。我渴望走向世界，看看河海的彼端，擁抱一樣受到環境災難的人民，擁抱孤獨的心。「彼此找到」的意思是，當我想見你，而你同時也想念我，我們才能彼此找到。這首歌曲只有兩個和絃，代表着「河」與「海」，採用同步錄音的形式，捕捉了我與合作的音樂家之間當下的互動，彼此的能量如同好多道支流般逐漸匯聚，流向大海。

POWER跳起來！

歌曲列表

POWER跳起來！

更多 Sauljaljui