伍芳

伍芳2006年6月发行的新专辑，满怀对故乡的思念，才有了这张中国歌物语。伍芳也首次在作品里亮开歌喉，再一次唱起了小时候一直哼唱的歌谣，凭借在日本音乐界闯荡15载的辛勤，更是凭借她本人出色的才华，这张专辑邀请了众多的杰出艺人来进行合作。中村幸代，沟口肇，京田诚一.....众人的献技使得这张题材平凡作品现出与众不同的魅力。

这是伍芳的个人第九张专辑，在传统文化里9是一个特殊的数字，既代表结束，又预示开始，所以数字9有轮回的说法。

传统的中国歌谣，传统的古筝乐器，甚至连演奏的技法都是采用古老的五音阶技法，这才是这张专辑背后想要传达给听众的信息。

从南泥湾到茉莉花，从又见炊烟到《神话》电影主题歌，这张专辑的选曲可真是非一般的大杂锦了，倒是给日本人介绍中国歌曲的一次好机会。 

Jasmine Flower -Chuugoku Uta Monogatari-

Mo Li Hua -Jasmine Flower-

You Jian Chui Yan -Satono Aki-

Nan Ni Wan

Shi Qing Fei Qing

Xue Zhong Lian -The Lotus Flower On The Snow-

Jia Ren Qu - Song For The Beauty

Jun Xin Wo Xin -Anatano Kokoro Watashino Kokoro-

Ye Lai Xiang

Cha Ma Gu Dao

Mei Li De Shen Hua - Endless Love

Fang Cao Wu Qing - Mujouna Kusano Midori -

Wan Wan De Liang - Crescent Moon

本专辑的曲目以现代作品改编为主，收录有王昌元女士创作于70年代的筝独奏曲“战台风”，桑田佳祐的作品“花咲く旅路”，陈慧娴翻唱版“飘雪”更是我们非常熟悉的旋律，另外坂本龙一早期的作品“圣诞快乐,劳伦斯先生”、日本京都民谣“竹田摇篮曲”、电影《阮玲玉》中的插曲“葬心”的翻奏版都值得一听。曲目是新世纪风格的民谣，流行曲等，多首曲目的编曲由日本著名编作曲家京田诚一完成；特别推荐第七首《战台风》---欢快豪放，仿佛溪水清冽奔流。慷慨激昂，充满战天斗地的豪情；第十首《葬心》---深沉婉约，仿佛情深似海，却又覆水难收。 

ウー・ファン ベストセレクション 萬華鏡

伍芳，1972年3月，生于中国上海。9岁起，师从中国一流古筝演奏家——王昌元。随后，进入号称中国音乐学府魁首之上海音乐学院深造，所学以古筝为首，且涵盖钢琴、音乐理论等多方面。1990年7月，以全校头名毕业。紧接着登陆日本。1991年10月在京都举行首次个人演唱会。然后，于各地电视台出演或进行独奏会。这种积极的巡回活动持续到1993年。1993年第一次国际室内乐比赛中，她脱颖而出。1995年，主动投身于灾后慈善义演，有口皆碑。

伍芳和很多知名艺人进行过合作：南こうせつ氏、东仪秀树氏、中西俊博、木下伸市氏（津軽三味线）、以及和西村由纪江合作的《温柔的意味》

伍芳的第六张专辑《心声》，筝音如流水般道出心内最真实的声音，专辑还有收录大家都耳熟能详的传统曲目《彩云追月》，初听时还以为是阿拉伯风格的曲目呢，幸好后来调子又回来了 ，这种改编还是让人耳目一新的。

心聲 -Voice of My Heart-

花様芳華

前作”シャンハイ・ドリーム”では、プロデューサーに中西俊博、東儀秀樹を迎え、傑作を生んだ、中国古筝奏者ウー・ファンの待望の新作がリリース。スパニッシュからダンス・ミュージックまで、トルヴェール・クワルテットやファビアン・レザ・パネらをゲストに迎えた極上の癒しアルバムです。今回のプロデュースは御馴染み中西俊博。

ＷＵ ＦＡＮＧ ～Ｆｉｖｅ Ｆｒａｇｒａｎｃｅ～／ウー・ファン

《Dance Of Chinese Harp 弦舞》是伍芳赴日本发展的第三张个人古筝专辑。专辑中除了《彝族舞曲》、《月儿高》等中国传统古典乐曲外，伍芳首次尝试自行创作《路》。

弦舞 シェン・ウー～Ｄａｎｃｅ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｈａｒｐ～／伍芳

《上海的梦幻》是伍芳到日本之后的第二张专辑，小提琴家中西俊博、雅乐师东仪秀树参与了这张专辑的制作。音乐辑录了中国古典名曲、民歌、电影音乐等以及几首原创曲目，悠悠的中国风，伍芳21弦古筝明亮的音色，温文尔雅之中不失灵动与飘逸，为传统音乐与现代音乐架起了一座桥梁。

「古筝」という中国の伝统楽器を日本人に広く知らしめた伍芳。中国上海音楽学校を卒业后来日し、リサイタルやTV出演などを通じてこの楽器の魅力を绍介してきた。
东芝EMIからの2ndアルバム『上海的梦幻』では、ヴァイオリニストの中西俊博、雅楽师の东仪秀树をプロデューサーに迎え、彼らのオリジナルや中国の古曲、民谣、流行歌、中国香港の映画音楽などを演奏している。かなり欲ばった内容だといえる。まして、おしゃれなサウンドをつくる中西と泥臭いエネルギーを打ち出す东仪では音楽の方向性が正反対。その両方に対応するのには苦労もあったと思うが、柔软性に富む伍芳はどっちの场合もうまくバランスを取っている。そして、おっとりとしながらも、聴かせるべきところは十分に聴かせる。その落ち着きぶりはさすがだ。伍芳が使用している21弦の古筝は、中音域から高音域にかけては柔らかく穏やかな音を奏で、高音域はキラキラと辉くような音色を持っている。そのため、いろんなサウンドとブレンドしやすいということもいえるのかもしれない。

日本人になじみの深い曲では、李香兰（山口淑子）やテレサ�9�9テンが歌った「何日君再来」が取り上げられている。ギターとピアノの伴奏でゆっくりとメロディーを歌い上げ、途中でせりふが入ってテンポ�9�9アップするという构成。有名な中国民谣「草原情歌」は70年代フォークのような雰囲気にアレンジされた。中国香港映画「阮玲玉」のテーマ曲「葬心」では、伍芳のソフトな歌声を聴くことができる。（松本泰树）

内容（「CDジャーナル」データベースより）
一见,伝统楽器の名手とは思われないアイドルチックな伍芳の2ndアルバム。実に多彩でニュアンスに富んだ演奏で,惊いた。ヴァイオリンの中西俊博や筚篥の东仪秀树が加わり,曲も古典からポップなものまで多岐にわたり,现代と伝统がブレンドされている。

上海的夢幻

https://image.joox.com/JOOXcover/0/ba9d4b751f4a6afb/300

Jasmine Flower -Chuugoku Uta Monogatari-

歌曲列表