PP KRIT

เส้นเรื่องเดิม (RERUN)

GALCHANIE

guilty pleasure

PP KRIT - friend to friend (就範 jiu fan)

หลงจาก พพ กฤษฏ เคยรองเพลง หรเหอ 如何 (Skyline) ซึ่งเป็นเพลงประกอบซรส

แปลรกฉนดวยใจเธอ เมื่อป 2020 นบเปนครงแรกทพพไดถายทอดบทเพลงในภาษาจน และได

รบกระแสตอบรบทดอยางมากจากแฟน ๆ

ครงนจงถอเปนโอกาสพเศษทพพเลอกนำ เพลง ขอโทษละกน (friend to friend) ซึ่งมี

เนอหานารก มาถายทอดใหม่ในเวอรชนภาษาจน โดยได Sichen Li ผเขยนเนอเพลง หรเหอ

กลบมารบหนาทเขยนเนอรองภาษาจนใหอกครง เนอเพลงเวอรชนน ยังคงรกษาเรองราวและ

อารมณของตนฉบบไวครบถวน แตตความออกมาในอกมุมมองหนงทตางออกไป

และไดทมงานเพลงตนฉบบอยาง THE TOYS และ Marc Tatchapon มาดูแล

พารทดนตรใหเหมือนเดม

After PP KRIT first sang in Chinese with Ru He (如何), the OST of I Told

Sunset About You in 2020, and received an enthusiastic response from fans.

This time, PP KRIT presents a Chinese version of ขอโทษละกน (friend to

friend), a song known for its sweet and heartfelt story. The Chinese lyrics are once

again written by Sichen Li, who previously wrote the lyrics for Ru He (如何),

preserving the original emotion while offering a fresh interpretation.

The music is produced by the original team, THE TOYS and Marc Tatchapon,

maintaining the song’s original essence in this new Chinese version.

在2020年，PP KRIT曾演唱電視劇 《以你的心詮釋我的愛》 的插曲

《如何（Skyline）》，這也是他首次以中文詮釋歌曲，並獲得了粉絲們的熱烈好評。

這一次可説是一次特別的機會，PP KRIT 選擇將內容可愛動人的歌曲

《ขอโทษละกน（friend to friend）》重新改編並演唱為中文版本，並再次邀請曾為 《如何》

填寫歌詞的詞作者 Sichen Li 負責中文歌詞創作。該版本在完整保留原曲故事與情感的

同時，也從不同的角度進行了新的詮釋。

此外，由原版歌曲的音樂團隊THE TOYS與Marc Tatchapon 來負責音樂製作，

延續原有的音樂風格。

friend to friend (就範 jiu fan)

What's going on

BILLKIN

ซองแดงแต่งผี (OST. The Red Envelope Album)

สัมภเวซี้ (GFF Ghost Friend Forever) (From ซองแดงแต่งผี)

MILLI

ตื่น (Wake Up Call) (From ซองแดงแต่งผี)

泰國人氣偶像PPKrit-林禕凱 2025年全新單曲《Oopsy Daisy》現已發行！這首歌性感迷人又充滿可愛魅力，讓你不禁感嘆“Oops!”。歌曲帶着酸甜可口的獨特韻味，散發着難以抗拒的魅力，彷彿在玩弄你的心跳，讓你情不自禁地愛上它，當你意識到時，已經深陷其中。這首歌由LUSS樂隊的benlussboy擔任製作人，延續了PP獨有的電子流行風格，同時融入了Hyper Pop的音樂元素，再加上與以往不同的演唱方式，為歌曲增添了全新層次和味道，展現了PP更豐富的音樂面貌。歌詞由LUSS樂隊的Cocobunny和GG0NE共同創作，靈感來源於“Oops Daisy”這一詞組，它表達了一種俏皮的“Oops! 不好意思…”的感覺。整首歌通過趣味十足的表達，講述了一個喜歡你的人，被你以撩人的魅力所吸引並愈加沉迷，而你卻始終掌控着這場愛情遊戲的主動權。特別是當你知道自己正好符合對方的理想型時，更想用自己的魅力牢牢抓住對方的心。

Oopsy Daisy

https://image.joox.com/JOOXcover/0/a66211909f29c767/300

เส้นเรื่องเดิม (RERUN)

歌曲列表

更多 PP KRIT