圈圈QuanQuan

Njelo

zc木兰

不同於卧室版本的呢喃輕吟，也不同於桃子假象樂隊版本的暢快淋漓，由羅媛瑗（圈圈）、Njelo娜影、zc木蘭三位女性創作人共同呈現的「She is the woman in your life」，無疑是更貼近女孩內心深處的一次文本表達。

三種不同色彩的口吻，三種被不同閲歷打磨後的視角，三人以流動的旋律線條、氤氲鋪陳的氛圍配器、輕巧玲瓏的文字書寫着女孩們在愛與夢裏滌盪的天真、感性、脆弱與自由自在。

最初羅媛瑗（圈圈）在2016年寫下「She is the woman in your life」的詞曲時，歌裏埋着渴求被完美眷顧的偏執，也埋着愛而不得的自憐。而在三人合作形成這一新版本的兩年間，似乎身邊每個人都迷惘過、錯失過，最終聽着zc木蘭寫下的rap歌詞和Njelo娜影柔中有韌的製作成品，才恍然大悟，原來在傷口和裂縫中開出的茉莉是因為自愛而芬芳，每個女孩都是一顆耀眼的星星。

我們在音樂裏治癒了彼此，也想以這首歌告訴你：
你是我生命中的女孩，
你是他生命中的女孩，
你是她生命中的女孩，
你也是自己生命中獨特、不可取代、美得不像話的那個女孩。


關於封面插畫的設計師@Dali大力

“我的畫一方面嚮往着娛樂的生活，又隨時體現着憂心忡忡的女性境遇。”
“我的畫總是很迷糊，試圖想回答自己的疑惑，卻又陷入一個無法處理的階段。”
“這裏的我是誠實的，我在作品面前無法隱瞞感情。”
圈圈自認為Dali是她在這幾年裏遇到最有意思的女孩，聽完製作demo的第一印象就想讓Dali為它做一件合身的衣服。

和「She is the woman in your life」（Prod.Njelo娜影/Feat. zc木蘭）成形的時間相同，圈圈和Dali的相遇也發生在2020年末，後來不算頻繁的幾次見面都充斥着歡笑、莫名其妙的淚水和嘮不完的家常。Dali總能以她的‍幽默化解生活裏大大小小的委屈，我想她就是命運給這首歌種下的某種詩意。


企劃：羅媛瑗（圈圈）

文案：羅媛瑗（圈圈）

出品：太合麥田（天津）音樂有限公司

出品人：錢實穆
總監製：徐毅
監製：胡譯友
製作總監：蔡庭貴

She is the woman in your life (Prod.Njelo娜影/Feat. zc木蘭)

She is the woman in your life (Prod.Njelo娜影Feat. zc木蘭)

She is the woman in your life (Prod.Njelo娜影Feat. zc木蘭) (伴奏)

錄製於Havoc Studio / HALATION V# / 2025年3月 / 成都 / 下雨之前
recorded at Havoc Studio / HALATION V# / March, 2025 / Cheng Du / before the rain

詞lyrics：圈圈QuanQuan
曲compositions：圈圈QuanQuan
唱vocal/木吉他acoustic guitar：圈圈QuanQuan
單簧管clarinet: tga
錄音sound engineer/混音mixing：Havoc
封面（攝影）cover design (photographer)：Havoc
封面（排版）cover design (layout)：圈圈QuanQuan
OP: 上海桃好文化有限公司 Peach Good Culture
SP: 華納盛世音樂版權代理（北京）有限公司 Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

只是經過 passing by (w/ tga)

圈圈QuanQuan隨機散落的音樂和字句。
專輯曲目以no click（無節拍器）/ one-take（同期）/ acoustic（原聲樂器）的方式錄製，
夜晚來臨前，用最簡易的器皿保存停頓、呼吸、灰塵、光斑和鹽。

>> A side

2025年11月，由盧楠老師在上海以同期方式錄製，
圈圈與三位夥伴（袁雄宇、tga、杜偉彬）一同完成的“僅此一次”的現場。
彼時獨自一人站在公園中央，只有頭頂的月亮聽我輕輕唱，
此刻無論是四人、十人、百人還是千萬人，
那被音樂照耀的心啊，像是被整個宇宙的光芒照耀，
又在音樂裏，把我這束小小的光，還給太陽。

>> B side

Timing？甚麼鬼東西？
人、事、物間的，微妙的，稍縱即逝的，夏天的，熱烈不自知的，
律動。

啊！亂七八糟的！我的，光禿禿的，沒甚麼大道理的，
思緒。

B面，沒甚麼好説的，
來自街頭的、房間的、蒸發之前的、被燒得燙燙的，
詩。


策劃planning/文本contents：圈圈QuanQuan
設計（插畫）designer (illustration)：Dali大力
設計（排版）designer (layout)：瑞比秋RabiQ
OP: 上海桃好文化有限公司 Peach Good Culture
SP: 華納盛世音樂版權代理（北京）有限公司 Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.
實體發行physical album publisher：螢石唱片 Fluorite Records
特別感謝：嘉言Galyet / Neve / Waves / Cashmere Studios / VAS / sE Electronics

好想變成光 Be a Light

起初，來自北京的Sovietaxi與來自台灣的Diana Chen在紐約一起作了一個beats，Sovietaxi用2008年的諾基亞手機連上了2025的5G網絡向來自廣東、生活在上海的Singer-Songwriter圈圈QuanQuan傳輸了這段音樂。圈圈QuanQuan在四月某天下班的路上聽着聽着便遊蕩到藍色的外太空，和外星人擁抱、傾訴、告別。回到家和前任吃完最後一頓晚餐後，寫下了「異世界的浪漫」詞曲。

全曲三段，短小精悍。
前菜：外星語言bass哼唱，DnB的浪漫下肚開胃。
主菜：圈圈QuanQuan的詩性文法，粵語搭配英文攪拌，漂浮空中鬆鬆彈唱。
餐後：外星粵語吟唱點綴Diana Chen閩南語唸白的東方甜點。

Language:
粵語/英語/閩南語
Cantonese/English/Hokkienese

Genre/Vibe:
獨立電子Indie Electronic
鼓打貝斯Drum&Bass
粵語流行Cantonpop
澀谷系Shibuya-kei

Credits:
作詞Lyrics: 圈圈QuanQuan
作曲Compositions: 圈圈QuanQuan/Sovietaxi/Diana Chen
編曲Arrangement: Sovietaxi/圈圈QuanQuan/Diana Chen
人聲Lead Vocal：圈圈QuanQuan
和聲Back Vocal：圈圈QuanQuan/Diana Chen
唸白Narration：Diana Chen
製作人Producer: Sovietaxi
混音Mixing&母帶Master: Sdewdent
封面設計Cover Design: 瑞比秋RabiQ

異世界的浪漫isekai romance

萬物明碼標價，隨氣温上升盤旋高空，形成巨大的温室，
人類彷彿是在一個個標籤化、符號化的牢籠裏被馴服的獸。

專輯「温室窺獸」將電子樂的脈絡與中文律動音樂的枝葉融合，在音樂深處生長出一朵孤豔的“花”，
以花的視角窺探人類那些美麗而有毒的、冷漠與歡愉並存的慾望和麪孔。

專輯收錄了2020-2021年間在桃子假象樂隊合作之外以Songwriter與Producer 身份，羅媛瑗（圈圈）與Njelo娜影二人創作、製作完成的六首作品。

2022年3月完成第一版人聲錄音後，製作團隊都感到歌曲尚有發揮空間，便在上海解封后的8月末圈圈一人前往北京完成了人聲的重新錄製，期間結識了沉浸在聲音藝術世界的電子音樂人L+R 王璐，並在其L+R Sound System完成了立體聲與空間音頻的混音及母帶製作。

-1- 我不再有心事（Happy Forever Company）

以母語粵語寫下的這首歌像是羅媛瑗（圈圈）自導自演的一幕荒誕劇——主人公進入了一家“Happy Forever Company 快樂無限公司”，公司賦予了每位員工“快樂”的面具，城市的空氣中瀰漫着消費主義帶來極致簡單的快樂，不知甚麼時候情緒也變成了可販賣的商品，快樂既是目的也是工具。

受高中時期流行的日本澀谷系音樂影響，Njelo娜影為這首歌製作了富有鮮明色彩且律動跳躍的beats，加之友人們真實的笑聲採樣、陳振超在結尾留下旋律戲謔的吉他riff，都給這首看似“了無心事”的intro曲增加了一絲反諷的意味。重複在唱的“我不再有心事”背後也同樣在提問：“金錢是否可以買到一切的快樂？”

-2- 失魂又痴心（Poisonous Love）

2021年2月末，樂隊排練後的空隙羅媛瑗（圈圈）和Njelo娜影在半小時中做了一個即興的Deep house beats，在那個春天縈繞在圈圈耳邊的一句“誰令你痴心？”被隨機放到了這首歌裏。

同為粵語作品，這首歌更能體現成長環境里港樂、港片對創作者圈圈產生的影響：歌曲杜撰了一個王家衞式墮入情網的故事，夜色中總閃動着都市迷離的氣息，我們跟隨曖昧的光影來到舞池中央，痴迷於哪怕只有一瞬也足夠的浪漫芬芳，殊不知那些看似豔麗的東西總是帶着毒性，讓人越陷越深……

或許我們從頭到尾都未曾踏入過那舞池，只是一場散不去的夢而已。

-3- 旁觀者（Bystander）

在信息傳遞變得如此發達的當代，人們卻時常仍以袖手旁觀的狀態去看待社會里出現的種種不仁不義。冷漠的人類總能找到安全的藏身之地，窺探着房間裏的大象。

二人特邀廈門摯友陳振超為該曲彈奏了一段長達1分半的吉他solo，圈圈認為：“這段略顯張揚的吉他就是這首歌最犀利的一張嘴，用乖張的吉他言語洗刷着那些藏在我們每個人內心深處的人性弱點。”

-4- Tag（標籤）

打上標籤，一個真實的人、事、物在我們的腦子裏才有了具體的名字和形容。
在輕而易舉就可被定下的Tag背後，你、我究竟是誰？誰是真正關心“你”的人呢？
“人無法永遠沉迷於表面現象。”歌詞最後一句便是這首歌最終的反思。

這是一首很Njelo娜影式編曲的作品，律動張弛有度，鋼琴輕盈靈動。
二人在四周瀰漫着裝修氣味的同濟佳苑公寓只開了一盞燈的黑色客廳裏，背對背完成了這樣一首作品。


-5- She is the woman in your life（Prod. Njelo娜影 / Feat. zc木蘭）

不同於卧室版本的呢喃輕吟，也不同於桃子假象樂隊版本的暢快淋漓，由羅媛瑗（圈圈）、Njelo娜影、
zc木蘭三位女性創作人共同呈現的「She is the woman in your life」，無疑是更貼近女孩內心深處的一次文本表達。
 
三種不同色彩的口吻，三種被不同閲歷打磨後的視角，三人以流動的旋律線條、氤氲鋪陳的氛圍配器、輕巧玲瓏的文字書寫着女孩們在愛與夢裏滌盪的天真、感性、脆弱與自由自在。

最初羅媛瑗（圈圈）在2016年寫下「She is the woman in your life」的詞曲時，歌裏埋着渴求被完美眷顧的偏執，也埋着愛而不得的自憐。而在三人合作形成這一新版本的兩年間，似乎身邊每個人都迷惘過、錯失過，最終聽着zc木蘭寫下的rap歌詞和Njelo娜影柔中有韌的製作成品，才恍然大悟，原來在傷口和裂縫中開出的茉莉是因為自愛而芬芳，每個女孩都是一顆耀眼的星星。

-6- Human（人類）

定調Triphop風格的這首「Human（人類）」被放在本張專輯的末尾，卻是二人合作產生的第一首作品。
帶有羅媛瑗（圈圈）個人色彩的“喂？”從電話/洞穴的另一端傳來，這一意象對於創作者圈圈而言，是陌生人類中巧妙的連結，像是《太空漫遊2001》裏猩猩與人、與任何未知生命體之間的牽絆。

這首歌將帶你回歸到人類的本體裏，去思考關於死亡（枯萎）的終極命題。
到此為止，温室的獸終於有了人的樣子。





_________________
封面攝影Cover photographer: 竺可迪
視覺裝置&造景Plant&Scenes：Kirakira Yoki
封面模特Cover model: 羅媛瑗（圈圈）、吳紫嘉
數字封面及實體裝幀設計 Cover design (digital&physical album): jack zhen
企劃Planning：羅媛瑗（圈圈）@桃好文化

出品公司Production company：太合麥田（天津）音樂有限公司
錄音版權歸屬Recording rights: 太合麥田（天津）音樂有限公司
詞曲OP:上海桃好文化有限公司
詞曲SP：Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

温室窺獸（Safe Cage）

失魂又痴心（Poisonous Love）

2021年2月末，桃子假象樂隊排練後的空隙羅媛瑗（圈圈）和Njelo娜影在半小時中做了一個即興的Deep house beats，在那個春天縈繞在圈圈耳邊的一句“誰令你痴心？”被隨機放到了這首歌裏。

同為粵語作品，這首歌更能體現成長環境里港樂、港片對創作者圈圈產生的影響：歌曲杜撰了一個王家衞式墮入情網的故事，夜色中總閃動着都市迷離的氣息，我們跟隨曖昧的光影來到舞池中央，痴迷於哪怕只有一瞬也足夠的浪漫芬芳，殊不知那些看似豔麗的東西總是帶着毒性，讓人越陷越深……

或許我們從頭到尾都未曾踏入過那舞池，只是一場散不去的夢而已。


_________________
封面攝影Cover photographer: 竺可迪
視覺裝置&造景Plant&Scenes：Kirakira Yoki
封面模特Cover model: 羅媛瑗（圈圈）、吳紫嘉
封面設計排版 Cover layout design: jack zhen
企劃Planning：羅媛瑗（圈圈）@桃好文化

出品公司Production company：太合麥田（天津）音樂有限公司
錄音版權歸屬Recording rights: 太合麥田（天津）音樂有限公司
詞曲OP:上海桃好文化有限公司
詞曲SP：Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

失魂又痴心

SoToCo

獨立唱作人羅媛瑗（圈圈）與遊走四宇後以STC為名投身製作的Shax的首支合作單曲，樂隊身份之外兩人個人計劃的首次碰撞，把韻律和筆墨伸向讓人舒服的靈魂深處，在喧囂周遭之間尋覓點點詩意。

{創作雜記}

雨後九月，擁擠着新碗和舊事的廚房，有一絲絲涼意。
在我們交談間，一隻蝴蝶落在了窗前，有一絲絲疲倦。

睜開眼，我們看見被拉扯過的天空，和逼近雲層的城市樓宇。
閉上眼，我們化作蝶，飛過清晨、水面、大雨、原野，在冬天和死亡來臨前回到起點。

“為她寫首歌吧”
就在那個下午，圈圈拿起筆，Shax拿起吉他，寫下了《蝴蝶》。

結束創作後飄着雨的街道上，我們談論着季節，談論起童年，談論誰曾停留在我們的軟翼上。
一場夢卻，窗户上留着雨水的印跡，蝴蝶不見了蹤影，記憶的淡淡氣味盤旋在空蕩蕩的房間。

蝴蝶

https://image.joox.com/JOOXcover/0/2dd1f5fc7bcd1c7b/300

She is the woman in your life (Prod.Njelo娜影/Feat. zc木蘭)

歌曲列表

She is the woman in your life (Prod.Njelo娜影/Feat. zc木蘭)

更多圈圈QuanQuan

She is the woman in your life (Prod.Njelo娜影/Feat. zc木蘭)

歌曲列表

She is the woman in your life (Prod.Njelo娜影/Feat. zc木蘭)

更多 圈圈QuanQuan

更多圈圈QuanQuan