白鴿烏鴉相愛的戲碼 (英文版伴奏)

白鴿烏鴉相愛的戲碼（英文版）

作詞：Mona Lavi 、新街口組合（張晗）

作曲：潘成

編曲：氣罐兒TIN

混音：張鳴利

母帶：孟凡雨

監製：王不醒

出品人：阿卓

Mona Lavi：

No matter how far

我不在乎

How far away you are

你離我有多遠

You are like a star

你像天邊的一顆星

That guides me in the dark

在黑夜中引領著我

I wanna sing you a lulluby

我想為你唱首催眠曲

And let you know you're forever mine

讓你知道你永遠屬於我

If you ever give me your heart

如果有天你能給我你的真心

I will give you mine

我也會將我的真心送給你

Can I sing for you a lulluby

我能為你唱首催眠曲嗎

That I wrote for you and I

我為我們寫的催眠曲

Would you promise never say goodbye

你能保證永遠都不說再見嗎

that you are forever mine

能保證你永遠屬於我嗎

When you're holding me throughout the night 當你徹夜將我擁入懷中

Sing for me that lulluby

你要給我唱那首歌

Would you promise never say goodbye

你要保證絕不離開我

That you are forever mine

保證你永遠屬於我

新街口組合：

誰還記得屋檐下的情話 只是白鴿愛上烏鴉

如果不能愛你到最後 只能留下掙扎

是否怪我冒然衝動的表白 喝醉的真心話

也許我從來都不該問 愛我還是他

若平淡的湖水 掀起浪花 是不是就能 吻到晚霞

又何必逼我到 絕壁懸崖 錯將青春付虛華

用力 揮動 受傷的翅膀 一個人出發

“這一段心碎神傷的愛 就此忘了吧 ”

Mona Lavi：

Can I sing for you a lulluby

我能為你唱首催眠曲嗎

That I wrote for you and I

我為我們寫的催眠曲

Would you promise never say goodbye

你能保證永遠都不說再見嗎

that you are forever mine

能保證你永遠屬於我嗎

When you're holding me throughout the night 當你徹夜將我擁入懷中

Sing for me that lulluby

你要給我唱那首歌

Would you promise never say goodbye

你要保證絕不離開我

That you are forever mine

保證你永遠屬於我

浪花偏要追逐著晚霞

再痛也始終愛他

即使愛有一萬種偏差

愛你是唯一回答

野花開遍曠野和山崖

痴戀微笑的月牙

白鴿深深愛上了烏鴉

愛是唯一的回答