No Peace Signs (Explicit)

Oh, please (Adre, light 'em up)

哦，拜託（安德烈，點燃它們）

I'll be standing right here

我會一直站在這裏

All this love I laid down

我曾傾注所有愛意

Ain't no peace signs

這裏沒有和平的象徵

Just wave goodbyes (Uh, uh)

只有揮手告別

Uh, uh

呃，呃

Uh, when the smoke clear, I'll be standin'

硝煙散盡之時，我依然屹立不倒

Uh, tell me why I tried to find love, and I came out damaged?

告訴我爲何我追尋真愛，換來的卻是滿身傷痕？

Uh, on top of blood stains, I was standin'

我曾站在血泊之上

Uh, you was frontline when the storm came, then you vanished

風暴來臨時你本與我並肩，隨後卻消失無蹤

Where you ran to? Not to me, why?

你奔向了何方？爲何不是奔向我？

F&N sittin' in my Levi's

我的李維斯牛仔褲裏藏着槍

A lot of gun smoke, never peace signs

四處硝煙瀰漫，從未有和平的蹤跡

We ain't work out shit, but we tried

我們終究未能化解一切，但至少努力過

Uh, I can show you my scars, for real, I died when he died, uh

我可以給你看我的傷疤，他離世的那一刻，我也如同死去

Not in his heart to kill, but try him, and he might

他本無心傷人，但你若招惹他，他或許會狠下殺手

Huh, where the love at? I was askin'

我不禁發問，真愛究竟在何處

Huh, when they struck first, then we spun back, that was that then

他們先動手，我們便予以反擊，事情就是如此簡單

Huh, she let me fuck first, now we done, then what was that then?

她曾與我溫存，如今關係已然終結，那一切又算甚麼

Huh, felt the pain, so I brought the drugs back, I relapsed then

痛苦難以承受，我只好重拾毒品，再次陷入沉淪

Uh, jail saved niggas, when they touch back, we gon' smash them

牢獄之災反倒成全了那些傢伙，等他們出來，我們定要好好教訓他們

Huh, niggas fake, though, they don't play 'cause we really crashin'

那些傢伙全是僞君子，他們不敢放肆，只因我們是來真的

Uh, cracked the same hoes, that was back then, me and Zach then

回想當初，我和扎克還曾與同一個女人糾纏

Nailed his first love to the mattress

他曾與初戀纏綿悱惻

Ask them niggas why they really mad then

去問問那些人，當初他們究竟爲何暴怒

Uh, she took my kindness and ran away with it, uh

她利用了我的善良，隨後便一走了之

Huh, he took our secrets and got on the stand with 'em

他竟帶着我們的祕密站上證人席

Thirty-one .30s with cans in 'em

三十一把點三零口徑的步槍，還裝着彈鼓

Let me hop out of the van, clickin'

我跳下貨車，扣動扳機

I got the ball in my hands

如今主動權在我手中

I'm the one knockin' it down at the last minute

我會在最後一刻扭轉乾坤

What?

甚麼？

Uh, when the smoke clear, I'll be standin'

硝煙散盡之時，我依然屹立不倒

Uh, tell me why I tried to find love, and I came out damaged?

告訴我爲何我追尋真愛，換來的卻是滿身傷痕？

Uh, on top of blood stains, I was standin'

我曾站在血泊之上

Uh, you was frontline when the storm came, then you vanished

風暴來臨時你本與我並肩，隨後卻消失無蹤

Where you ran to? Not to me, why?

你奔向了何方？爲何不是奔向我？

F&N sittin' in my Levi's

我的李維斯牛仔褲裏藏着槍

A lot of gun smoke, never peace signs

四處硝煙瀰漫，從未有和平的蹤跡

We ain't work out shit, but we tried

我們終究未能化解一切，但至少努力過

Uh, I can show you my scars, for real, I died when he died, uh

我可以給你看我的傷疤，他離世的那一刻，我也如同死去

Not in his heart to kill, but try him, and he might

他本無心傷人，但你若招惹他，他或許會狠下殺手

Only the strong survive, I'll carry the weight then

適者生存，這份重擔由我來扛

She seen my softer side, I made a mistake then, uh

她窺見了我溫柔的一面，而我那時卻犯下了錯

Was my dawg for life, what made him a snake then?

他本是我此生摯友，究竟爲何變得如此陰險狡詐

Pick him a coffin size, his face on the pavement

給他選好棺材的尺寸，他最終橫屍街頭

Hopping out of cars, seeing feet and arms, guess they tryna race then

有人從車裏跳出，只見肢體散落一地，想必他們是在倉皇逃竄

He was breathing hard, all you see is sparks, now we gotta erase them

他當時呼吸急促，眼前火光四濺，如今我們必須斬草除根

She just wanna see a heart game, I don't play them

她只想玩一場感情遊戲，而我不屑參與

We was tryna see the opps' brains 'cause we hate them

我們一心想要讓對手付出代價，只因對他們恨之入骨

Go ask about me, they'll put on a mask about me

去問問別人對我的看法，他們定會口是心非

Huh, tears on her makeup, made it splash about me

她的淚水混着妝容滑落，爲我而黯然神傷

Huh, they was showin' fake love when they laughed about me

他們一邊嘲笑我，一邊假意示好

Huh, I just had to wake up, cut the grass around me

我必須清醒過來，清理身邊這些虛僞的人

What?

甚麼？

Uh, when the smoke clear, I'll be standin'

硝煙散盡之時，我依然屹立不倒

Uh, tell me why I tried to find love, and I came out damaged?

告訴我爲何我追尋真愛，換來的卻是滿身傷痕？

Uh, on top of blood stains, I was standin'

我曾站在血泊之上

Uh, you was frontline when the storm came, then you vanished

風暴來臨時你本與我並肩，隨後卻消失無蹤

Where you ran to? Not to me, why?

你奔向了何方？爲何不是奔向我？

F&N sittin' in my Levi's

我的李維斯牛仔褲裏藏着槍

A lot of gun smoke, never peace signs

四處硝煙瀰漫，從未有和平的蹤跡

We ain't work out shit, but we tried

我們終究未能化解一切，但至少努力過

Uh, I can show you my scars, for real, I died when he died, uh

我可以給你看我的傷疤，他離世的那一刻，我也如同死去

Not in his heart to kill, but try him, and he might

他本無心傷人，但你若招惹他，他或許會狠下殺手