Training Season (Remix)

Are you someone that I could give my heart to

你是值得託付真心的良人

Or just the poison that Im drawn to

還是讓我沉淪的蛇蠍之毒

It can be hard to tell the difference late at night

深夜裡這二者實在難以分辨

Play fair is that a compass in your nature

坦誠相待是你天性如指南針一樣正直

Or are you tricky cos I been burnt

還是因為我曾經受過欺騙你才顯得捉摸不定

And baby I dont wanna learn that lesson twice

寶貝我不願再重蹈覆轍

But if you really wanna go there

如果你真的想和我深入交往

You should know I

那就該知道我需要的是

Need someone to hold me close

能緊緊擁我入懷的真命天子

Deeper than Ive ever known

要比我所有前任都投入這段感情

Whos love feels like a rodeo

給我的愛猶如跌宕起伏的競技

Knows just how to take control

懂得必要時怎麼掌控局面

When Im vulnerable

在他面前我能全然袒露脆弱

Hes straight talking to my soul

他的話語直抵靈魂

Conversation overload got me feeling vertigo

與我交流時滔滔不絕讓我彷彿墜入漩渦無法自拔

Are you somebody that can go there

你能做到嗎

Cos I dont wanna have to show ya

我不想一遍遍再三確認

So if that aint you then let me know yeah

要是你做不到那就告訴我

Cos training seasons over

因為感情磨合的訓練季已經結束了