茉莉疊翠 歌詞

茉莉疊翠 王中山/曹文工/北京月光民族樂團/中國音樂家大系

 

出處:浙江、河南民謠

改編:王中山

古箏獨奏:王中山

指揮:曹文工

樂團:北京月光民族樂團

專輯:孟姜女

製作:中國龍企劃組合

 

古箏曲《茉莉疊翠》系以分別流行在浙江和河南的《茉莉花》為素材改編而成。

北方的《茉莉花》常以【西廂記】中張生與崔鶯鶯的愛情故事為主題,旋律細膩秀美;

浙江的《茉莉花》則旋律華麗流暢,極富江南色彩;

而河南的《茉莉花》,其旋法獨特又帶有中州音韻,既保持了原曲調的格律,又適切地賦予了江南色彩。

 

《茉莉花》普遍流傳於中國各地,樂曲以如歌的旋律細膩地描繪出陽春三月,繁花盛開,姑娘們結伴踏青遊春郊,喜見盛開的茉莉花,想要伸手摘取,又怕遭人言語的矛盾羞澀心態;

接著在後半部份的快速演奏,又以輕盈跳蕩和明快流暢的旋律表達出姑娘們的喜悅心情和娛樂嬉遊的憨態,情趣十足。

 

《茉莉花》早在20世紀50年代就已經在全世界傳唱,在中國的唱法有幾十種,在國外也有多種版本;

 

普契尼的《今夜無人入睡》、歌劇《杜蘭朵公主》中,都反覆出現《茉莉花》的背景音樂;

 

著名薩克斯風演奏家肯尼.基的獨奏中,也有改編的《茉莉花》;

 

數年前美國曾發射了一艘宇宙飛船,搭載許多國家的優美樂曲作為地球送給外氣層空間生命體的禮物,中國入選的樂曲就是《茉莉花》。

 

 

製作:中國龍企劃組合