4.9 (Speed of Sound)

4.9(speed of sound)

Lyrics by:Carly Robyn Green & Tracy Miller

Composed by:Frank Wildhorn

Woah woah

Woah woah oh

Woah woah

Woah woah oh

Woah woah

Woah woah oh

Oh

Kick it in four point nine

開啓4.9模式

Cruising in rocket mode

以火箭檔位巡航向前

Break through the atmosphere

衝破大氣層

Heroes don't need a road

英雄不走尋常路

Let's go and race the sky

出發吧，與天空競速

Pull up and feel the rush

向上攀升感受疾馳

Spin past the universe

掠過世間萬物

The sun's my daytime crush

太陽是我心之所向

Go twenty times the speed of sound

以二十倍音速前進

We breathe life, we're off the ground

我們呼吸生命，脫離地面牽絆

History's history

往日種種，皆成過往

Today, we'll make it ours

今日命運，自己書寫

We're never looking back

絕不回首過去

Oh, hello, moon and stars

嚮明月星辰問好

Shoot for the highest highs

駛向最高遠的天際

Where supernovas go

向着超新星的方向

We'll reach thе next frontier

到達下一片未知疆域

We'll bе in Tokyo

來到東京

Let's do what Ultraman would do

像奧特曼那樣行動

Now keep on, no stopping you

只管向前，沒有甚麼能將你阻擋

Go twenty times the speed of sound

以二十倍音速前進

Twenty gazillion dreams

數以二十億的夢想

And twenty minutes left

還剩二十分鐘

To sail beyond the street

駛向街巷之外

Riding above the clouds

翱翔於雲端之上

Wave down to Earth below

向下方的地球揮手

Count down from ten, begin

從十開始倒數

It's three, two, one, and go

三、二、一，出發！

Woah woah

Woah woah oh

Woah woah

Woah woah oh

Woah woah

Woah woah oh

Oh

Four point nine, comin' fast

4.9模式，全速前進

The wind has got our backs now

微風爲我助力

Four point nine, comin' fast

4.9模式，全速前進

And we are right on time

我們恰逢最佳時機

Four point nine, comin' fast

4.9模式，全速前進

And we are making tracks now

我們正在創造軌跡

Gone through it all

歷經所有坎坷

You've got us by your side

前行路上始終與你相伴

Only blue skies ahead on the ride

旅途前方唯有澄澈藍天

I'm up, I'm flying high

我騰空而起，翱翔高空

I've never seen such blue

從未見過如此湛藍

The gap of green and red

紅綠交織的風景

I've got a birdseye view

此刻盡收眼底

Wish we could stay up here

希望永駐此處

Freedom is really real

自由如此真切

There's nothing in my way

無物阻擋前路

There's only wind to feel

唯有風能感受

Woah

We're twenty times the speed of sound

以二十倍音速

Twenty gazillion dreams

數以二十億的夢想

Only one minute left

僅剩一分鐘

To sail beyond the street

駛向街巷之外

Riding above the clouds

翱翔雲端之上

Wave down to Earth below

向下方的地球揮手

Count down from ten begins

從十開始倒數

It's three, two, one, and go

三、二、一，出發！

At the speed of sound

以音速前進

Twenty gazillion dreams

數以二十億的夢想

Zero minutes left

已無剩餘時間

To sail beyond the street

駛向街巷之外

Let go of melody

放飛旋律

Let's go, it's time to shine

出發吧，是時候閃耀了

The sky's the limit here

無限廣闊的未來

Racing at four point nine

以4.9模式全速前進