故鄉的天空

ཕ་ཡུལ་གྱི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空

ཚིག རྡོ་གྲགས།

詞 多智合

དབྱངས། རྫོགས་ཆེན་བསྟན་འཛིན།

曲 佐慶丹真

གཞས་མ། རིག་འཛིན་སྒྲོལ་མ། ཡེ་ཤེས་ཆོས་མཚོ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་མཚོ།

演唱 仁增卓瑪 伊西曲措 扎西巴措

བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空啊

སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།

別讓雲霧肆意瀰漫

ལྷ་ཡི་སྐར་མ་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་ཕེབས་དགོས།

天上的繁星要從天上悠悠飄來

ཀླུ་ཡི་སྐར་མ་ཀླུ་ཡི་ཡུལ་ནས་ཕེབས་དགོས།

地上的星星要從地上姍姍浮現

མི་ཡི་སྐར་མ་མི་ཡི་ཡུལ་ནས་ཕེབས་དགོས།

人間的星星要從人間閃閃飛來

སྐར་ཆེན་སྐར་ཆུང་གཞས་ར་གཅིག་ལ་འཛོམས་དགོས།

大小星辰齊聚在故鄉的土地

ཨ། བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

啊 故鄉的天空

སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།

請不要雲霧籠罩

སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།

請不要雲霧籠罩

ཚིག་གི་རྒྱལ་བོའི་ཚིག་གི་རྣམ་དཔྱོད་ཡངས་དགོས།

詞的星芒渴求詞的靈光

དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲས་གཡང་གི་གདན་ལ་ཕེབས་དགོས།

曲的星河需求光的靈音

སྐར་མའི་རྒྱལ་མོ་སྐར་མའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་དགོས།

熠熠繁星照亮故鄉的天空

བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空

སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།

別讓雲霧肆意瀰漫

བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空

སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།

別讓雲霧肆意瀰漫

བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空

ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།

請不要靄靄細雨

ལྷ་ཡི་སྐར་མས་ལྷ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་གནང་ཡོང་།

天上的星辰攜來天庭美妙的仙樂

ཀླུ་ཡི་སྐར་མས་ཀླུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཁྱེར་ཡོང་།

地上的星星龍府無盡的寶藏

མི་ཡི་སྐར་མའི་ངག་གི་དངོས་གྲུབ་ཁྱེར་ཡོང་།

人間的星星帶來人間的美妙的歌舞

སྐར་ཆེན་སྐར་ཆུང་གཡང་ཁྱིམ་གཅིག་ནས་འཛོམས་ཡོང་།

熠熠繁星要聚在故鄉的上空

ཨ། བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

啊故鄉的天空

ཨ། ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།

啊 請不要靄靄細雨

ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།

請不要靄靄細雨

ཚིག་གི་སྐར་མས་ཚིག་གི་མེ་ཏོག་འཐུ་དགོས།

華麗的詞藻應如鮮花綻放熠熠光芒

དབྱངས་ཀྱི་སྐར་མ་འོད་ཀྱི་ཚོར་བ་རྒྱས་དགོས།

悠揚的歌聲要像繁星閃爍嫋嫋飄揚

སྐར་མའི་རྒྱལ་མོ་སྐར་མའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་དགོས།

星辰的女王應優雅步入星光的寶座

བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空

ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།

切莫灑落靄靄細雨

བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空

ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།

切莫灑落靄靄細雨

བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空

ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།

切莫灑落靄靄細雨

བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།

故鄉的天空

ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།

切莫灑落靄靄細雨