Sombre Dimanche

暗い日曜日 - 淡谷のり子 (あわや のりこ)

詞：Laszlo Javor

曲：Rezso Seress

ソンブルディマンシュ

暗い日曜日

咲く花抱いたとて佗し

帰りくれど君なき部屋

ひとりうたう愛と悩み

どちら向けど影さえなく

むせぶ窓辺吠える霧笛

ソンブルディマンシュ

苦の果てのその日曜日

眼を閉じ死んでゆくわたし

君かえりて蝋燭の燈

明くともりゃひらくこの眼

わが身よりもいとしの君

この眼に往み永遠にいませ

ソンブルディマンシュ