Careless Whispers

R ：壁にもたれておまえが眼をそらすDance floor

いつか観た映畫の中こんな場面を想い出す

抱きよせてDance again

悪い夢なのかふさいだキスは氷のようさ

色褪せたJitterbug 指先がそれて

おまえを抱きながら踴れない二度と…

N ：Time can never mend

The careless whispers of a good friend

As the music dies,nothing in my mind

There's no comfort in the truth

Pain is all you'll find

I'm never gonna dance again

那段快樂一世紀念

雖可假裝輕鬆點

怎麼忍將心再欺騙

與你跳舞我自願

快樂會是緊貼你面

So I'll never gonna dance again

和別人沒法跳得自然

R ：Tonight the music seems so loud

I wish that we could lose this crowd

Maybe it's better this way

We'd hurt each other with the things we'd want to say

N ：We could have lived this dance forever

We could have been so good together

But no one's gonna dance with me

Please stay

R&N ：And I'm never gonna dance again

Guilty feet have got no rhythm

Though it's easy to pretend

I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend

And waste the chance that I've been given

So I'm never gonna dance again

The way I danced with you