摔跤手 歌詞
摔跤手 - 杭蓋樂隊/國衛
詞Lyric:義拉拉塔
曲Composer:義拉拉塔
演唱Lead Vocals:胡日查Hurizha
主唱Lead Vocals/木吉他Acoustic Guitar:義拉拉塔Yilalata
特邀歌手Guest Vocals:國衛 Guo Wei
隊長Band Leader/陶布舒爾Tovshuur/演唱Vocals/班卓琴Banjo:伊立奇Yiliqi
馬頭琴Morin Khuur/呼麥Hoomei:哈斯巴根 Hasibagen
電吉他Electric Guitar:艾倫Ailun/鮑魯徳Bao Lude/義拉拉塔Yilalata
三絃San Xian:艾倫Ailun
鼓手Drummer:周浩Zhou Hao
貝斯Bass:鈕鑫Niu Xin
電鋼琴Electric Piano/管風琴Organ/合成器Synth:Hannes Binder/宋雨喆 Song Yuzhe
和聲Guest Vocals:Heidi Heidelberg/Romy Kulosik/布仁巴雅爾Burenbayaer
嘉賓吉他Guest Guitars:Kalle Kalima/宋雨喆Song Yuzhe
出品人Presenters:伊立奇Yiliqi/王雅麗Wang Yali
製作經理 Production Manager:王文寧 Wang Wenning
製作人Producers:伊立奇Yiliqi/宋雨喆Song Yuzhe/GGGarth Richardson
編曲Arrangers:杭蓋樂隊Hanggai Band
錄音室Recording Studios:The Farm Studios(Gibsons BC Canada)/Dawanggang Studio (Berlin/Beijing)/飛行蘑菇錄音棚Flying Mushroom Studio/S.A.G Studio (Beijing)
錄音工程師Recording Engineer:Dean Maher
第二錄音工程師2nd Engineer:Curtis Kondra
第三錄音工程師3rd Engineers:Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe/Nadim Khoury
第四錄音工程師4th Engineer:郭亮Guo Liang
第五錄音工程師5th Engineer:伊樂其Yileqi
數字編輯Digital Editing:GGGarth Richardson/Dean Maher/Curtis Kondra/Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe
混音Mixing:Mario Engelter/宋雨喆Song Yuzhe at Dawanggang Studio (Berlin)/Tim Knapp/Nadim Khoury at Trixx Studio(Berlin)
母帶Master& Additional Mix:Martin Ruch at CONTROL ROOM BERLIN
發行統籌Distribution Coordination:東方腔調 Easternsounds/楊穎 Yang Ying/鄢欣然Yan Xinran
版權提供 Copyrights:杭蓋音樂工作室Hanggai Music Studio
大中國地區工作室Greater China Studio:杭蓋音樂工作室 Hanggai Music Studio
樂隊經紀人Band Manager:王文寧 Wang Wenning
國際演出經紀代理 International Agency:EBB Music
國際演出經紀人International Agent:Jerome
蒙古語校對Mongolian Proofreading:額日樂勤工作室ERILCHIN Studio
封面設計Cover Design:金肯Jenkin Phunsuk
英文文案English Copywriter:楊冉Yang Ran
宣傳Promotion:張瑤Zhang Yao/額日樂勤工作室ERILCHIN Studio/ 徐樂樂 Xu Lele
樂隊助理Band Assistant:王寶旭Wang Baoxu
特別感謝Special Thanks:Sophien Kirche提供管風琴Sophien Kirche for providing the organ/青格樂Qinggele/郝家琦Hao Jiaqi/惠施凱Hui Shikai/馮挺Feng Ting/項陽陽Xiang Yangyang/馮詩陽Feng Shiyang
發行統籌Distribution Coordination:東方腔調 EasternSounds/楊穎 Yang Ying/鄢欣然Yan Xinran
出品Production Company:東方腔調 Easternsounds
【未經著作權人許可 不得翻唱 翻錄或使用】
歌詞大意:
振奮精神的蒙古男兒博克
是聚焦草原目光的華彩技藝
鳳凰般跳躍
迎面走來時大地為之震動
五彩將噶在風中
飄逸時眾人為之興奮
廣袤草原的蒙古那達慕
世代傳承的勇毅摔跤技藝
牧人心中增添歡樂的那達慕
冠軍躍舞時山巒喝彩的那達慕
振奮精神的蒙古男兒博克
是聚焦草原目光的華彩技藝
鳳凰般跳躍
迎面走來時大地為之震動
五彩將噶在風中
飄逸時眾人為之興奮
廣袤草原的蒙古那達慕
世代傳承的勇毅摔跤技藝
牧人心中增添歡樂的那達慕
冠軍躍舞時山巒喝彩的那達慕