Red Plum Pavilion (Hong Mei Ge) 歌詞
紅梅閣 - 駱玉笙
細雨輕陰過小窗
閒將筆墨寄疏狂
摧殘最怕東風惡
凌落堪悲豔蕊涼
流水行雲無異話
珠沉玉碎更堪傷
都只為粉黛多情含冤死
就是那薄命的佳人叫李慧娘
這佳人自從身入平章府
有個賈似道
因憐玉貌納為偏房
雖受些曉風殘月沾恩惠
怎奈她怨雨愁雲總斷腸
這一天
隨同着奸相西湖逛
盪悠悠 一帆春色畫船揚
真果是船在鏡中 人在畫裏
人間的福地 世外的風光
翠滴滴 黛色生輝山嵐遠
綠蔭蔭 曉煙濃伴樹微茫
印月潭中金鱗舞
湖心亭暖燕成行
這位李慧娘
見畫船將到了梨花岸
猛抬頭 見個少年郎
文而雅 貌堂堂
站在那瓊瑤林下斷橋旁
則見他天生的秀麗不似尋常
他那舉止端莊
這佳人眼凝秋水望梨花岸
這奸相有語開言叫慧娘
啊説你來看
此處這座園林好
一枝白玉一枝香
這佳人正在出神之際
含糊的答應
説果然是品格清秀神氣温良
這奸相聞聽言語大詫
他這才捋順着慧孃的二目看端詳
對面卻是銀霞塢
有個小書生 折花林下手高揚
敢則是動了她花前月下俏情腸
他故意隨着那佳人説 真秀氣
李慧娘此際忘神也未提防
順口還説是真仙人也
世間上竟有這樣俏才郎
這奸相假意含笑説 多情種
想你那魂靈兒早已入他鄉
芳卿若是真心愛
我管教你與書生配鸞凰
李慧娘一聞此言回頭看
呀 見老賊氣昂昂
直嚇的俏佳人芳心亂跳
玉體兒冰涼 粉臉兒焦黃
她那真魂就上了望鄉
這老賊怒氣未息
説將船給我攏岸
回府去打點粧奩出嫁慧娘
眾姬妾面面相觀不敢多語
傾刻間 舟回碧浪纜系在垂楊
下畫船 這奸相跨馬 姬妾乘轎
一剎時 迴歸府第各自回房
這奸相 從海棠軒 路過荼蘼架
來到了梅花廳上玉蘭堂
吩咐家丁快傳眾姬妾
有從人答應一聲走慌忙
不多時 眾多姬妾齊來到
只聽得 環珮叮噹響
飄飄蘭麝香
一個個提心吊膽把幽齋入
李慧娘驚魂失色侍立一旁
這奸相手捻着鬍鬚沖沖大怒
用手一指斷喝慧娘
今日遊湖你真樂也
可遇見知心如意俏才郎
李慧娘一聞此言輕輕跪
戰競競渾身亂抖體似篩糠
連叩首 望相爺施恩將奴婢恕
我偶爾失言禮不當
奸相説 我眼見事實你還敢強辯
就便你能言利齒是怎能夠支裝
當着我已如此的輕薄 迎奸賣笑
背地裏一定是送暖偷寒任意張狂
留着你敗化傷風 壞我的名譽
倒不如我殺死你這賤婢免去餘殃
説着話 站起身形取寶劍
唰啦啦青鋒出鞘手高揚
這位李慧娘翠袖雙搭遮粉面
連連的説 求相爺暫息怒
憐慧娘 容奴婢 訴衷腸
你看她跪伏地當央 珠淚灑胸膛
這老賊聞聽聲音叱吒
連連的切齒 説好一個婆娘
你宿昔學成巧辯終弗用
已被我看出你的破綻
你是怎能夠瞞藏
這老賊越説越惱揮利刃
只聽得響亮的一聲玉腕被傷
只疼得佳人香軀亂晃
喀嗤嗤把翠袖脱落在這牡丹旁
這老賊怒氣攻心嗖嗖的亂剁
剎時間摧殘了花容月貌斷送了嬌娘
這老賊忙喚眾家將
把慧孃的屍身埋在了牡丹旁
他這才眼望着家丁又把話講
誰認識今日遊湖那個少年郎
賈有才跪稟 是裴家的公子
他真有班馬之才到處傳揚
老賊説 哼 可恨那小書生
他把風流弄
引動了本閣的愛妾李慧娘
我命你將書生誑到花園內
今夜晚將他殺死在西廊
奉命的豪奴來到了招卿寺
見了裴生 虛言假語訴其詳
裴舜卿哪曉得來人行詭計
他只説情出意外正中心腸
急忙忙收拾書箱和琴劍
隨家丁進了花園來在了半閒堂
這家將安排已畢説先生請坐
少時間相爺相會在前堂
裴公子獨坐幽齋空寂寞
一抬頭見濛濛的月色透紗窗
出户外 緩步徐徐把瑤階下
但則見三簇花開綠配黃
裴舜卿猛然看見牡丹開放
可稱國色與天香
小公子欲對良宵吟佳句
怱聽得樵樓之上起了更梆
剎時間慘淡淡的月色被浮雲擋
一點點露滴花蕊放清香
唰拉拉微風吹動竹葉響
影綽綽見個美貌的女子在牡丹旁
軟怯怯輕移蓮步尋芳徑
飄蕩蕩香風拂骨透着傷
嬌滴滴慢啟朱脣鶯聲兒吐
羞答答説 君哪 你有那殺身之禍
你還在此地張狂
小公子一聞此言神魂喪
尊姐姐小生有何難請道其詳
佳人説
只皆因相爺今日
同妾等遊逛西湖暢意舒腸
那時節公子正在銀霞塢
有一個相爺的愛妾李慧娘
愛多情 誇你風流相爺動怒
回府去 把個憐才的佳人在劍下亡
老相爺怒氣未息遣家將
誑君到此把你的命傷
妾身我不避瓜李之嫌我前來送信
稍若遲延你命見閻王
你來看 月影西斜天不早
大略着荊柯早已入秦邦
小公子一聞此言心驚碎
剎時間面如土色遍體冰涼
戰競競雙膝跪倒尊姐姐
貴姓芳名説端詳
姐姐你救命之恩如山重
小生我結草銜環答報姑娘
佳人擺手説君休問
妾身我流水行雲如渺茫
有妾身在此 君休怕
你看那柳密花深正好隱藏
隨我來 輕舒玉臂把公子扶起
這公子肩挨玉臂就過了廳堂
一步步遮遮掩掩穿芳徑
過了梅花廳
見竹影叢中有人隱藏
手中擎明亮亮的鋼刀如利閃
徑奔那半閒堂去走慌忙
這公子緊隨佳人身背後
愣瞌瞌魂飛魄散體似篩糠
這佳人翠袖遮住裴生面
從綠蔭中畫廊繞過就奔了後牆
走向前 輕啟朱扉到了花園外
這公子心驚膽戰步履匆忙
踏芳塵 堪堪步入行人徑
這佳人鬆手公子就閃在了一旁
倒退了數步之外垂雙袖
悲切切 嬌聲慢吐淚灑胸膛
低聲道 妾有一言君休怕
奴就是那被屈含冤李慧娘
奴為你青額皓齒埋荒草
奴為你玉骨冰肌劍下亡
到而今有限的光陰難留戀
無情的風月更堪傷
也只好遙送君歸情已盡
可憐奴獨歸花下是自守淒涼
這就是一時失言命喪在龍泉下
好可歎俏佳人冤沉海底石落在汪洋