C'est la vie

C'est la vie - Andiii/葉英傑

詞：Andiii/葉英傑

曲：Andiii

編曲：Andiii

製作人：Andiii

凌晨五點半 惱人的鬧鐘響起

我苦苦掙扎着翻身嘆了口氣

我祈禱時間暫停了五個呼吸

我也知道那是不可能的奇蹟

我後悔我自己昨晚又追了美劇

我咒罵我自己總不能早睡早起

我埋怨這日子怎麼又到了週一

卻突然感到一陣尿急

我想 我不得不起牀

C'est la vie

我安慰我自己

C'est la vie

我咬牙不放棄

C'est la vie

我告訴我自己

生活沒有奇蹟 你還是那個你

You have to be

清晨六點半 擁擠的地鐵站

麻木地跟隨着人羣緊握着我的早餐

心裏祈禱着 一定要擠上這班

不知不覺煎餅果子吃完一半

我用力擠 我用力推

我終於有了一個上車的機會

我用力擠 我用力推

彷彿在拼命爭取我應有的地位

我想 我終於可以睡一會兒了

C'est la vie

我安慰我自己

C'est la vie

我咬牙不放棄

C'est la vie

我告訴我自己

生活沒有奇蹟 你還是那個你

You have to be

早上九點鐘 我假裝神采飛揚

走進了辦公室 查看我的郵箱

今天的工作計劃 這周的工作計劃

這月的工作計劃 今年的工作計劃

今天都要寫 今天都要交

今天下班之前必須都要交

我寫 我寫

忘了午餐 忘記了時間

我寫 我寫

忘了房租最後的期限

我想 計劃完工作才能計劃人生

C'est la vie

我安慰我自己

C'est la vie

我咬牙不放棄

C'est la vie

我告訴我自己

生活沒有奇蹟 你還是那個你

You have to be

You just have to be shame

Everybody gotta be same

Cuz ugly people working whole day for those fortune and fame

We don't get used to pain

But we must try to maintain

No matter how much difficulty that was under my game

夜裏八點半 我拖着疲憊的腳步

心裏想着主管交給我的項目

他說你努力付出 他說你不能認輸

他說他明天一早就要計劃書

我說我願意付出 我說我絕不認輸

我說我今晚加班一定能完成任務

他說你注意身體 他說你好好休息

他說你這麼努力今後一定沒問題

我想

C'est la vie

我安慰我自己

C'est la vie

我咬牙不放棄

C'est la vie

我告訴我自己

生活沒有奇蹟 你還是那個你

Every day for me is crazy battle I don't wanna gettin

But this f**king life is laughing at me and telling me

Just don't be like a fool u got lot of work to do

Otherwise u gonna lost your job and gonna be poor

I don't wanna give a f**k cuz I know life is suck

So we can only have the dream to be a d**n superstar

我必須努力 我只想做自己

I wanna be