Le Chant Du Départ (其他) 歌詞
La victoire en chantant
Nous ouvre la barrière
La liberté guide nos pas
Et du Nord au midi
La trompette guerrière
A sonné l'heure des combats
Tremblez les ennemis de la France
Rois ivres de sang et d'orgueil
Le peuple souverain s'avance
Tyrans descendez au cercueil
La république nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Francais doit vivre pour elle
Pour elle un Francais doit mourir.
Un Francais doit vivre pour elle
Pour elle un Francais doit mourir
De nos yeux maternels
Ne craignez pas les larmes
Loin de nous les laches douleurs !
Nous devons triompher
Quand vous prenez les armes
C'est aux rois à verser des pleurs
Nous vous avons donné la vie
Guerriers, elle n'est plus à vous
Tous vous jours sont à la patrie
Elle est votre mère avant nous
La république vous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Francais doit vivre pour elle
Pour elle un Francais doit mourir.
Un Francais doit vivre pour elle
Pour elle un Francais doit mourir
Sur ce fer, devant Dieu
nous jurons à nos pères
A nos épouses,et à nos soeurs
Nous jurons à nos fils, nous jurons à nos mères
D'anéantir nos oppresseurs
En tous lieux, dans la nuit profonde
Plongeant l'infame royauté
Les Francais donneront au monde
Et la paix et la liberté
La république nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Francais doit vivre pour elle
Pour elle un Francais doit mourir.
Un Francais doit vivre pour elle
Pour elle un Francais doit mourir