I’m Here - Revisited (feat. Kellin Quinn)

I’m Here (feat. Merry Kirk-Holmes) - SEGA Sound Team/大谷智哉

Lyrics by：Merry Kirk-Holmes (To Octavia)

Composed by：Tomoya Ohtani

Arranged by：Tomoya Ohtani

Follow me

跟隨著我

I'm standing on the border of everything

我佇立於世間萬物的邊緣

Listen close

側耳傾聽

Can you hear the spirits sing

你能否聽見靈魂的低吟

Lost messages of long ago

歌唱著那迷失的亙古訊息

Leave the life you knew before

遠離往日你熟悉的生活

See a new world worth fighting for

看到那值得為之奮鬥的新世界

Find the truth of who I'm meant to become

尋找我命中註定成為之人的人真相

Another path I must now walk on

現在我必須踏上另一條道路

I'm here

我身在此處

Reaching far across these new frontiers

志存高遠 穿越嶄新的邊境

With my life I fight this fear

甘願獻出我的生命 戰勝恐懼

In my hands I hold the ones I love

我用雙手緊緊抓住我所愛之人

Walk forward through the cold dawn

勇往直前 穿越寒冷的黎明

Always to new horizons

一路走向全新的地平線

Come with me

與我同行

We'll travel through thе trials and tragedy

我們將歷盡重重磨難和災難

Blessed and blurred

幸運無比 模糊不清

Can you hear the spirits shout

你能否聽到靈魂的呼喚

The secrets in their melodies

吶喊著蘊藏在旋律中的祕密

Dream explore the mysteries

浮想聯翩 探索奧祕

Breathe a new life is revealed to me

暢快呼吸 煥然一新的生活浮現在我面前

Once again we'll start our story anew

我們再一次重新開啟我們的故事

Don't be afraid I will be with you

不要害怕 我會伴你左右

I'm here

我身在此處

Reaching far across these new frontiers

志存高遠 穿越嶄新的邊境

With my life I fight this fear

甘願獻出我的生命 戰勝恐懼

In my hands I hold the ones I love

我用雙手緊緊抓住我所愛之人

Walk forward through the cold dawn

勇往直前 穿越寒冷的黎明

Always to new horizons

一路走向全新的地平線

Standing here

佇立於此

The way ahead's becoming clear

前方的道路變得愈發清晰

All across these new frontiers

一切都穿越嶄新的邊境

In my hands I hold the ones I love

我用雙手緊緊抓住我所愛之人

Walk forward through the cold dawn

勇往直前 穿越寒冷的黎明

Always to new horizons

一路走向全新的地平線