收聽祺媛吖的互相隱瞞(Lie to each other)歌詞歌曲

互相隱瞞(Lie to each other)

祺媛吖2025年9月29日

互相隱瞞(Lie to each other) 歌詞

 

互相隱瞞(Lie to each other)

作詞:王韻澄

作曲:王韻澄

改編詞:虞綺

編曲:奕冰

吉他:姚乃順

和聲:Miya

混音:韓永康

製作人/監製:張城銘

你欠我滾燙

You make my heart die

賜我僞裝

I learn to lie

討論何時把我當作過往

See how you treat me like a passerby

我從不釋放

I have never cried

願保持現狀

Think present is fine

等待一個毫無意義的希望

Waiting for a meaningless hope every night

讓你疼

Make you find

讓你回想

The reason why

竟然是我主動導致的傷

At the crime scene I have no alibi

心裏倔強

I have my pride

本性卻欲蓋彌彰

But instead hide in plain sight

在你眼裏我不值得體諒

So I’m unforgivable in your eyes

別揭穿我的心臟

Don’t see through my tears inside

儘管你不可原諒

You know I won’t forgive twice

拜託忘卻我懇求你的模樣

No keeping the way I beg of you in mind

盡頭了還能怎樣

Now we both cannot rewind

互相隱瞞缺陷與傷

Only flaws and scars left to hide

這件事要跟你商量

Still failed in love though hard I’ve tried

隱瞞過一場

Once we start to lie

就習慣說謊

Then a thousand times

就不再試圖去安撫對方

Facing each other we won’t pacify

最終都失望

At last we both sigh

既往不咎不叫善良

What’s past is past cannot be kind

缺點成你藉口 糾纏不放

Maybe I’ll never make you satisfy

別揭穿我的心臟

Don’t see through my tears inside

儘管你不可原諒

You know I won’t forgive twice

拜託忘卻我懇求你的模樣

No keeping the way I beg of you in mind

盡頭了還能怎樣

Now we both cannot rewind

互相隱瞞缺陷與傷

Only flaws and scars left to hide

這件事要跟你商量

Still failed in love though hard I’ve tried

別揭穿我的心臟

Don’t see through my tears inside

儘管你不可原諒

You know I won’t forgive twice

拜託忘卻我懇求你的模樣

No keeping the way I beg of you in mind

盡頭了還能怎樣

Now we both cannot rewind

互相隱瞞缺陷與傷

Only flaws and scars left to hide

這件事要跟你商量

Still failed in love though hard I’ve tried

別揭穿我的心臟

Don’t see my secrets through eyes

何必要兩敗俱傷

Why to cause loss at both sides

我已不敢提起與你的過往

Dare not to mention the past of you and I

盡頭了還能怎樣

Now we both cannot rewind

互相寬容就算成長

Learn to let go then realize

以後別再對別人講

 

Best not to make others remind