Capriccio, Op. 85: "Da ist sie! Uch eile, sie zu begrüßen!"... "Sie ist doch gekommen! Du hast es erreicht" (Graf, Olivier, Gräfin, Direktor, Flamand, Clairon)

Da ist sie! Uch eile, sie zu begrüßen!... Sie ist doch gekommen! Du hast es erreicht (Graf, Olivier, Gräfin, Direktor, Flamand, Clairon) - Eberhard Waechter

Composed by：Richard Strauss

Da ist sie Ich eile sie zu begrüssen

Sie ist doch gekommen du hast es erreicht

Die berühmte tragödin im reise-kostüm

Das ergebnis meines impetuosen drängens

Könnte sie auch singen wäre sie unwiderstehlich

Olivier wie soll ich dir danken

Melpomenens priesterin die göttliche clairon

Wie oft habe ich euch auf der bühne bewundert

Andromache phädra medea roxane

Du erschwerst meinen auftritt mein lieber la roche

Ich fürchte frau gräfin

Sie werden nach dieser einführung

Von meinem dialog enttäuscht sein

Sie unterschätzen den reiz

Aus ihrem mund worte zu hören

Die nicht an ein versmass gebunden sind

Ihr natürlicher vortrag wird auch

Im wirklichen leben triumphieren

Wenn wir in unsrer welt des scheins

Der wirklichkeit zu nahe kommen

So ist die kunst in gefahr

Sich die flügel zu verbrennen

Haben sie ihr gedicht vollendet

Olivier meine rolle bricht an der interessantesten stelle ab

Ist es nun eine sache der galanterie oder des herzens

Dass sie uns die liebesszene so lange verschweigen

Durchaus eine sache der inspiration verehrte clairon

Der heutige morgen liess mir noch ein schönes sonett zufliegen

Sein stück ist fertig hier das manuskript

So machen sie uns doch mit der jüngsten

Eingebung unseres dichters bekannt

Lieber graf und geben sie uns dabei

Gleich eine probe ihres rhetorischen talentes

Aus begeisterung für den autor will ich sie über die grenzen dieses

Talentes nicht länger im unklaren lassen