Mea culpa

Mea Culpa (過失) - Edith Piaf (伊迪絲·琵雅芙)

J'ai péché par orgueil

De t'avoir tout à moi

Dans un simple clin d'oeil

Mea culpa

J'ai péché par envie

De me donner à toi

En te donnant ma vie

Mea culpa

Et puis par gourmandise

Illuminée par l'éclat de tes yeux

J'ai vu ta bouche et je me sentais grise

Car je buvais du feu

J'ai péché par paresse

Quand j'ai connu tes bras

Berceau de mes caresses

Mea culpa

Que ceux qui n'ont jamais péché

Me jettent la première pierre

Que ceux qui n'ont jamais aimé

Me refusent une prière

J'ai péché par colère

Contre toi contre moi

Contre toute la terre

Mea culpa

J'ai péché par luxure

Chaque soir dans tes bras

Mais mon âme était pure

Mea culpa

Et puis par avarice

Je t'ai caché dans le fond de mon coeur

Pour mieux t'y adorer avec délice

A l'abri des voleurs

Ainsi donc tu le vois

J'ai péché les sept fois

Rien qu'à cause de toi

Mea culpa

Mais un jour

Si tu me le demandais oh mon amour

Je recommencerais

Mea culpa Mea culpa