Interlude

作詞 : Simon Carpentier/Victor Solf

作曲 : Simon Carpentier/Victor Solf

Als das Kind Kind war,

war es die Zeit der folgenden Fragen:

Warum bin ich Ich und warum nicht Du?

Warum bin ich hier und warum nicht dort?

Wann begann die Zeit und wo endete der Raum?

Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?

Ist was ich sehe und höre und rieche

nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?

Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,

die wirklich die Bösen sind?

Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,

bevor ich wurde, nicht war,

und daß einmal ich, der ich bin,

nicht mehr der ich bin, sein werde?

Lied vom Kindsein

Peter Handke

übersetzt von Jäger