Until I End Up Dead

Logan Pettipas - Until I End Up Dead

I got blindsided couldn't see it in the slightest

我感覺猝不及防 視線變得模糊不清

That path you walked was the same as mine is

你與我走過同樣的心路歷程

Hard to believe man tell me you're lyin'

令人難以相信 告訴我你在說謊

Uh-uh-uh

This is something new

這一切都煥然一新

Crying the first time I ever wore a suit

就像我第一次穿上西裝時 不禁熱淚盈眶

I saw me when I looked at you

當我注視著你 我彷彿看到我自己

So now I fear one day I'm gonna disappear

所以現在我害怕有一天我會消失不見

Look in the mirror to make sure I'm still standing here

注視著鏡子裡的自己 確保我依然佇立於此

I been playin' in my head those things I never said

我腦海中一直迴盪著那些我從未說出口的話語

Like like existential dread

就像是存在性恐懼

But I'm not stayin' in my mind I'm livin' like you said

但我並未沉浸在自己的思緒裡 我像你說的那樣活著

It's gonna be alright until I end up dead

在我的生命走向盡頭之前 一切都會好起來

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Until I end up dead

直到我的生命走向盡頭

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Until I end up

直到我的生命戛然而止

Blindsided so strong why would you hide it

沉重的打擊令人猝不及防 你為什麼要故意掩飾

It's in your bones man you had to fight it

癌細胞在你的骨頭裡擴散 你必須奮起抗爭

Came out of nowhere now pigs are flying

情況惡化的消息突如其來 現在好像連豬也可以飛起來

Mm-mm-mm

This is something new

這一切都煥然一新

Something new

煥然一新

Crying the first time I ever wore a suit

就像我第一次穿上西裝時 不禁熱淚盈眶

Wore a suit

穿著一身西裝

I saw me when I looked at you

當我注視著你 我彷彿看到我自己

So now I fear one day I'm gonna disappear

所以現在我害怕有一天我會消失不見

Look in the mirror to make sure I'm still standing here

注視著鏡子裡的自己 確保我依然佇立於此

I been playin' in my head those things I never said

我腦海中一直迴盪著那些我從未說出口的話語

Like like existential dread

就像是存在性恐懼

But I'm not stayin' in my mind I'm livin' like you said

但我並未沉浸在自己的思緒裡 我像你說的那樣活著

It's gonna be alright until I end up dead

在我的生命走向盡頭之前 一切都會好起來

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Until I end up dead

直到我的生命走向盡頭

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Until I end up dead

直到我的生命走向盡頭

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Until I end up dead

直到我的生命走向盡頭

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Dead dead dead dead dead dead dead

失去生命 離開人世

Until I end up dead

直到我的生命走向盡頭

Until I end up dead I'm gonna be just fine

在我的生命走向盡頭之前 我會安然無恙