Boreas

作詞: Maggie Heath/Tyler Heath

作曲: Tyler Heath/Maggie Heath

With my back on the floor

背脊貼着冰冷地板

Cold linoleum icing my growing pains

油氈的寒意沁入成長痛楚

Watch the ceiling fan turn its shape again

看吊扇旋轉變幻形狀

My threads are coming loose

我的線頭正逐漸鬆脫

Yeah, I'm one spoon away

是的 只差一把勺子

From setting the ends of my hair on fire

就能點燃我髮梢的末梢

If I'm kindling for a little while

若我短暫成爲引火材料

At least I'd feel of use

至少也算有所用途

Maybe then my breath could embody

或許那時我的呼吸能化身

A wildfire starting

一場燎原野火

I'd sweep up the forest floor

我將席捲整片林間空地

And my body'd breathe life into the corners

讓身軀向每個角落注入生機

Be a darker soil

化作更肥沃的土壤

Making lists, folding laundry

列着清單 疊着衣物

Keeping tidy with my radio show

假裝借廣播節目維持體面

I'd be lying if I told you

若說如今仍保持整潔

I'm keeping tidy anymore

那定是謊言連篇

Yeah, I swing from believing

我在信念間搖擺不定

That maybe my working will all pay off

時而相信付出終有回報

To considering drinking with Molotov

時而想與燃燒瓶共飲

I'm halfway out the door

半隻腳已跨出門外

Maybe then my breath could embody

或許那時我的呼吸能化身

A wildfire starting

一場燎原野火

I'd sweep up the forest floor

我將席捲整片林間空地

And my body'd breathe life into the corners

讓身軀向每個角落注入生機

Be a darker soil

化作更肥沃的土壤

Promise me

請答應我

That you'll start where I end

你會從我終點啓程

And I promise to give you

而我承諾獻予你

Everything that I am

我全部的赤誠

(On and on and on)

(生生不息)

We'll go on and on and on

我們將永遠延續

In the end

最終

All I hope for

我僅期盼

Is to be a bit of warmth for you，

成爲你微薄的暖意

When there's not a lot of warmth left

當世間溫暖

To go around

所剩無幾