Tomo y obligo (I drink and I invite) [1931]

Tomo Y Obligo - Carlos Gardel (卡洛斯·加德爾)

Tomo y obligo má ndese un trago

Que hoy necesito el recuerdo matar

Sin un amigo lejos del pago

Quiero en su pecho mi pena volcar

Beba conmigo y si se empañ a

De vez en cuando mi voz al cantar

No es que la llore porque me engañ a

Yo sé que un hombre no debe llorar

Si los pastos conversaran esta pampa le dirí a

De qué modo la querí a con qué fiebre la adoré

Cuá ntas veces de rodillas tembloroso yo me he hincado

Bajo el á rbol deshojado donde un dí a la besé

Y hoy al verla envilecida y a otros brazos entregada

Fue para mí una puñ alada y de celos me cegué

Y le juro todaví a no consigo convencerme

Como pude contenerme y ahí nomá s no la maté

Tomo y obligo má ndese un trago

De las mujeres mejor no hay que hablar

Todas amigo dan muy mal pago

Y hoy mi experiencia lo puede afirmar

Siga un consejo no se enamore

Y si una vuelta le toca hocicar

Fuerza canejo sufra y no llore

Que un hombre macho no debe llorar