The Wise, The Kind and The Eternal (完整版)

Daniel Taylor: Acoustic Guitar, Bass, Drums, Percussion

Daniel Taylor：原聲吉他、貝斯、鼓、打擊樂

鼓樓男聲合唱團：羣唱

混音：季得住

Produced by: Jide Zhu, Daniel Taylor

製作人：季得住、Daniel Taylor

母帶處理：Joel Gardella

David Bond: Piano

David Bond：鋼琴

韓舒凡: Violin

韓舒凡：小提琴

Shawn Moore: Violin Backing Vocals

Shawn Moore：小提琴、和聲

Stanley Moore: Cello Backing Vocals

Stanley Moore：大提琴、和聲

Hadi Marvin: Clarinet Backing Vocals

Hadi Marvin：單簧管、和聲

Jukka Ahonen: Backing Vocals

Jukka Ahonen：和聲

Gulou Male Choir: Group Vocals

Liane Halton: Backing Vocals

Liane Halton：和聲

Claire Courtney: Backing Vocals

Claire Courtney：和聲

Jojo Shieh: Backing Vocals

Jojo Shieh：和聲

Mixing: Jide Zhu

Mastering: Joel Gardella

All is good dear behind the mirror

親愛的鏡子後面一切都很好

All is sweet now behind the door

門後面的一切也都很甜

I woke up so early this morning

今天早上我醒得很早

I found you crying on the floor

發現你坐在地板上哭

So I said now…

於是我說……

What’s the matter baby

寶貝怎麼了？

Dear tell me what’s up

親愛的告訴我發生了甚麼

The Wise The Kind and The Eternal

明智的、仁慈的、永恆的

They’re the things I’m thinking of

這些是我此刻想到的一切

You drink the cream and we feel better

你喝下那杯奶我們都感覺好些了

To see it there upon your face

看見它留在你臉上的痕跡

You know it fortifies and gives you pleasure

你知道它讓你更堅定也帶來愉悅

It satisfies as we obey

在我們順從時它讓一切得到滿足

And we said now…

於是我們說……

What’s the matter baby

寶貝怎麼了？

Dear tell me what’s up

親愛的告訴我發生了甚麼

The Wise The Kind and The Eternal

明智的、仁慈的、永恆的

They’re the things I’m thinking of

這些是我此刻想到的一切

What’s the matter baby

寶貝怎麼了？

Dear tell me what’s up

親愛的告訴我發生了甚麼

The Wise The Kind and The Eternal

明智的、仁慈的、永恆的

They’re the things I’m thinking of

這些是我此刻想到的一切

Save him now

現在救救他吧

You know he’s made for no-one

你知道他彷彿不屬於任何人

Right for no-one dear

也不適合任何人親愛的

We tried we tried

我們試過了我們真的試過了

He’s made for no-one

他不屬於任何人

Right for no-one

也不適合任何人

Praise to no-one

不爲任何人而被讚頌

Good for no-one

對任何人都沒有好處