雨夜花(日文)

雨夜花 - 鄧麗君 (Teresa Teng)

詞：邱振庭/信樂順三

曲：鄧雨賢

編曲：羽丘仁

雨の降る夜に 咲いてる花は

風に吹かれて ホロホロ落ちる

白い花びら 雫にぬれて

風の間に間に ホロホロ落ちる

更けて　寂しい　小窓の　燈り

花を　泣かせる　鼓弓の　調べ

明日はこの雨 やむやも知れぬ

散るを　急ぐな　可愛い　花よ

雨夜花　雨夜花　受風雨吹落地

無人看見每日怨嗟　花謝落土不再回

雨の降る　夜に　咲いてる　花は

風に　吹かれて　ほろほろ　落ちる