Jean Thorel

尚·托劳自1985年以来，一直担任巴黎Stringendo管弦乐合奏组的常任指挥。他在该团的工作表现卓越，因而获法国著名指挥卡萨德修提名支持，于1989年获颁职业基金会奖。尚·托劳愈来愈为北欧、芬兰及波兰各地看重，当地的乐团经常邀请他当客席指挥。他多才多艺，能驾驭不同风格的作品，从芭蕾舞剧到各式各样的室乐及管弦乐曲目均有涉猎。在欧洲他曾指挥数个室乐团演出，包括Danish Chamber Players、Saint Michel Strings(芬兰)、Musiques Nouvelles(比利时)及Musica Vitae(瑞典)。他又与多队乐团举行音乐会，包括爱尔兰国立交响乐团、哥本哈根皇家芭蕾舞团、奥胡斯交响乐团、斯德哥尔摩兰氏交响乐团及尼斯爱乐乐团。 尚·托劳在推广新作及冷门曲目方面不遗余力，经常在显赫的当代音乐节上担任指挥。至今他已为四百多部新作品举行首演。他亦灌录了二十多款唱片。2002年，他指挥莫斯科当代音乐合奏组演绎萨桂作品的唱片，获得抒情唱片学会的「金奥菲尔奖」，与布列兹演绎马勒的《大地之歌》同列。他亦是首位获邀与俄罗斯国立乐团灌录唱片的法籍指挥。尚·托劳早年随维尔纳、巴辛学习管弦乐指挥，随杜拉堤、捷拉学习芭蕾乐指挥。香港城市室乐团于2008年委任法籍指挥尚·托劳为首席指挥。