ฟังเพลงรู้ไว้มีฉันรักเธอ (Album Version)

Ru Wai Mi Chan Rak Thoe - ToR+ Saksit (什谢维赫·威舒帕邦)

โปรด จำไว้

ไม่ว่านานเท่าไหร่

จากนี้ แม้จะไกลเท่าไหร่

โปรดจำไว้ในหัวใจ

ของเธอ ทุกๆที

ถึงเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

ไม่ได้มองตากัน

เหมือนวันนี้

ก็ไม่ได้หมายความว่า

ความรักของเรา

จะลบเลือนลดน้อยลง

กว่าที่มี

ฉันขอยืนยันด้วยคำๆเดิม

ที่มาจากใจของฉัน

และฉันขอใช้หัวใจประกัน

เพื่อจะรับรองทุกอย่าง

ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน

แม้มีอะไรขวาง

ไม่ยอมแพ้

แม้ระยะทางจะแสนไกล

และขอยืนยันด้วยคำๆเดิม

กับเธอด้วยเพลงๆนี้

ฝากเสียงดนตรี

นั้นคอยกอดเธอ

ให้อบอุ่นใจอยู่ข้างๆ

ไม่ว่าทุกข์หรือสุข

เธอจะยังมีฉัน

แม้วันที่หันไปแล้ว

เธอไม่พบใคร

โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ

และหาก วันไหน

เธอต้องการกำลังใจ

จากคนๆนี้

แม้จะไกลเท่าไหร่

โปรดจำไว้ให้ขึ้นใจ

ของเธอ นะคนดี

ถึงเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

ไม่ได้มองตากัน

เหมือนอย่างนี้

ก็ไม่ได้หมายความว่า

ความรักของเรา

จะลบเลือนลดน้อยลง

กว่าที่เคยมี

ฉันขอยืนยันด้วยคำๆเดิม

ที่มาจากใจของฉัน

และฉันขอใช้หัวใจประกัน

เพื่อจะรับรองทุกอย่าง

ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน

แม้มีอะไรขวาง

ไม่ยอมแพ้

แม้ระยะทางจะแสนไกล

และขอยืนยันด้วยคำๆเดิม

กับเธอด้วยเพลงๆนี้

ฝากเสียงดนตรี

นั้นคอยกอดเธอ

ให้อบอุ่นใจอยู่ข้างๆ

ไม่ว่าทุกข์หรือสุข

เธอจะยังมีฉัน

แม้วันที่หันไปแล้ว

เธอไม่พบใคร

โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ

Wo ai ni

Ji de wo ai ni

Bu wang ji

Ji de wo ai ni

Wo ai ni

ฉันขอยืนยันด้วยคำๆเดิม

ที่มาจากใจของฉัน

และฉันขอใช้หัวใจประกัน

เพื่อจะรับรองทุกอย่าง

ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน

แม้มีอะไรขวาง

ไม่ยอมแพ้

แม้ระยะทางจะแสนไกล

และขอยืนยันด้วยคำๆเดิม

กับเธอด้วยเพลงๆนี้

ฝากเสียงดนตรี

นั้นคอยกอดเธอ

ให้อบอุ่นใจอยู่ข้างๆ

ไม่ว่าทุกข์หรือสุข

เธอจะยังมีฉัน

แม้วันที่หันไปแล้ว

เธอไม่พบใคร

โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ

Wo ai ni

Ji de wo ai ni

Bu wang ji

Ji de wo ai ni

Wo ai ni

โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ